مرجان

وصف الوظيفة

اعلان توظيف تبحث فيه شركة الريادة الساطعة عن مترجم براتب جيد بتلمسان
راسلنا بالسيرة الذاتية من النموذج بالاسفل

المهارات:

- مهارات البحث في المواضيع المختلفة لضمان دقة الترجمة واستخدام المصطلحات المتخصصة في كل مجال
- الإلمام التام بقواعد اللغة العربية واللغات الأخرى مع معرفة الفرق بين الأساليب والترجمات الصحيحة
- القدرة على إدارة الوقت وتنظيم المهام المختلفة لضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- مهارات التواصل الجيدة مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتقديم ترجمات تلبي توقعاتهم
- القدرة على ترجمة النصوص الأكاديمية والتقنية من وإلى عدة لغات بشكل دقيق واحترافي

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية للنصوص القانونية أو الفنية مع الحفاظ على دقة المصطلحات المستخدمة
- تقديم الدعم الفني للعملاء بشأن أي استفسارات تتعلق بالترجمة والتأكد من رضاهم عن النتائج
- تحسين مهارات الترجمة الشخصية من خلال البحث المستمر في المصطلحات المتخصصة
- ترجمة النصوص المكتوبة من وإلى اللغات المطلوبة بدقة واحترافية مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- مساعدة العملاء في مراجعة الترجمات المكتوبة والتأكد من صحتها وجودتها قبل التسليم

الانشطة الوظيفية

- شهادة من معهد تخصصي تركز على المهارات المطلوبة مباشرة في سوق العمل.
- تحط آليات متابعة وتقييم مستمرة عشان تتأكد إن الشغل متناسق بين الأقسام
- تنظيم جدول العمل بما يتناسب مع الأهداف المطلوبة، مع الالتزام بالنتائج.
- التأكد من أن كل مهمة مكتملة تلبي أعلى معايير الجودة المطلوبة.
- تتأكد إن كل الفرق فاهمة الأهداف المشتركة ومتطلبات التنسيق

القدرات المطلوبة

- التواصل مقتصر على المهتمين والجادين ممن تنطبق عليهم الشروط المذكورة.
- تطوير خطط عمل واضحة يخلي الشغل يمشي بسلاسة بدون أي تعقيدات
- حافظ على هدوءك وخد قرارات مدروسة حتى في الظروف الصعبة
- يعتمد على الاستقلالية في إتمام المهام وتحقيق الأهداف
- القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعّالة.

مطلوب مترجمين للعمل في الشارقة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان