مرجان

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : تلمسان.
اعلنت شركة - Legacy Corp - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم روسي.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : تلمسان.
وظائف تلمسان - وظائف مترجم روسي

المهارات:

- معرفة ثقافية واسعة في السياقات المختلفة التي قد تتطلب ترجمة دقيقة
- القدرة على العمل تحت الضغط وترجمة نصوص معقدة في وقت قياسي
- خبرة في استخدام الأدوات والبرامج الخاصة بالترجمة مثل CAT tools
- القدرة على الترجمة التخصصية في مجالات مثل القانون أو التقنية أو الطب حسب الحاجة
- إجادة اللغة الروسية بشكل كامل مع القدرة على الترجمة الشفوية والكتابية

المهام:

- تقديم الدعم اللغوي في المؤتمرات أو الاجتماعات متعددة الأطراف
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو معنوية
- تحسين عمليات الترجمة لتسهيل تدفق العمل وتقليل الوقت المستغرق في الترجمات
- تطوير قاعدة بيانات من الترجمات لتسريع العمل وضمان تناسق الترجمة
- إدارة وتنظيم النصوص المترجمة لتسليمها في الوقت المناسب

الانشطة الوظيفية

- يمكنك الاستفادة من مرونة الشركة في جدولة ساعات العمل.
- عقليته مرنة: يتقبل الأفكار الجديدة وما يظل على طريقة واحدة في التفكير.
- التفاوض بمهارة: القدرة على الوصول إلى اتفاقيات مرضية لجميع الأطراف من خلال الحوار البنّاء.
- معانا هتقبض راتب عالي يليق بشغلك.
- تؤثر الخبرة على توزيع الأدوار والمسؤوليات داخل الفريق.

القدرات المطلوبة

- التحليل النقدي: يعرف يحلل المعلومات ويتخذ قرارات مدروسة
- القدرة على تنسيق المعاملات المختلفة دون التأثير على سير العمل.
- الحصول على شهادة مهنية في مجال العمل لتعزيز فرص التطور المهني.
- تحسين طرق العمل لتقديم أداء أفضل مع مرور الوقت.
- التفكير التحليلي: معالجة المعلومات بشكل دقيق واتخاذ قرارات مبنية على الحقائق.

مطلوب مترجمين روسي للعمل في فريق ترجمة متعدد اللغات بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان