مرجان

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة تعلن عنها Bright Future Dynamics , حيث اعلنت الشركة عن شواغر عديدة بالشركة نذكر منها
مترجم , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- مهارات ترجمة الأدلة الطبية والملفات الخاصة بالمرضى بشكل دقيق مع الحفاظ على خصوصيتهم
- مهارات العمل تحت الضغط لضمان ترجمة مستندات طبية دقيقة في الوقت المحدد
- القدرة على ترجمة الأدلة القانونية والطبية ذات الصلة بالقضايا الصحية
- القدرة على ترجمة المقالات الطبية والأبحاث العلمية إلى اللغات المستهدفة
- مهارات الترجمة الكتابية والفورية للأطباء والموظفين الطبيين في المؤسسات الصحية

المهام:

- متابعة الترجمة الطبية في المراكز الصحية وضمان تطبيق المعايير الطبية
- ترجمة المستندات الطبية من تقارير وصور طبية ونصوص طبية إلى اللغات المختلفة
- تقديم الترجمة الفورية للموظفين الطبيين أثناء الاجتماعات والفعاليات الصحية
- العمل مع فرق الطوارئ لضمان الترجمة الفورية للمعلومات الطبية الحساسة
- العمل بشكل متكامل مع الأقسام الطبية لتقديم الدعم اللغوي المطلوب للمشروعات الصحية

الانشطة الوظيفية

- يظهر شغفًا واضحًا في كل ما يقوم به، مما يحفزه على تقديم الأفضل
- لازم تلتزم بإنك تخلص شغلك في الوقت المحدد حتى لو كان الدوام مرن
- القدرة على التحليل المالي: يعرف يفهم الأرقام المالية وياخذ قرارات على أساسها
- القدرة على التفاوض بفعالية تسهم في إيجاد حلول وسط تلبي التوقعات.
- إيجاد حلول مبتكرة للمشكلات: القدرة على تحديد المشاكل وتطوير استراتيجيات للتغلب عليها.

القدرات المطلوبة

- الالتزام بالمهنية: يشتغل بنزاهة ويتبع أعلى معايير الأخلاقيات
- يعمل بجد لإنهاء المهام المطلوبة دون تأجيل
- المرونة في التكيف مع التحولات في العمل والتعامل مع التحديات الجديدة
- تشمل برامج التقييم مراجعة مستمرة لنتائج الأداء واستكشاف إمكانيات التطوير.
- حل المشكلات: يعرف يحلل المشاكل ويلاقي حلول سريعة وفعالة

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة الطبية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان