مرجان

وصف الوظيفة

تفخر الطيف عن مسمى وظيفي جديد بقطاع إدارة المشاريع لتطوير مؤسسة مسمى وظيفي مترجم إنجليزي بمحافظة تلمسان.

نرغب في إيجاد ذوي خبرة ذوي الكفاءات في إدارة المشاريع لتحقيق أهداف الشركة.

المؤهلات الأساسية هي:
القدرة على التواصل, التفاوض والإقناع.
لذا، نرغب في تقديم بيئة عمل مرنة مثل دورات تطويرية.

إذا كنت راغبًا في الانضمام المساهمة في نجاح فريقنا, يرجى تقديم معلوماتك إلى الجهة المختصة.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على استخدام الأدوات التكنولوجية المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية
- مهارات الكتابة والترتيب المنظم للنصوص المترجمة بشكل يسهل فهمها
- القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة واحترافية
- القدرة على ترجمة النصوص التقنية المتخصصة بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان ترجمة النصوص بما يتناسب مع السياق

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل برامج الترجمة الآلية لتحسين السرعة والدقة
- ترجمة النصوص التقنية المتخصصة مثل العقود أو الوثائق الطبية
- التنسيق مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبية احتياجاتهم
- الحفاظ على جودة الترجمة من خلال التدقيق والمراجعة المستمرة للنصوص المترجمة
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية

الانشطة الوظيفية

- التكيف مع التغيرات: يتأقلم بسرعة مع التغييرات اللي تصير في الشغل
- يشتغل بروح الفريق ويتعاون مع الكل لتحقيق الأهداف
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة في العمل.
- توفر الشركة مكافآت للأداء المتميز كجزء من حوافز التعويضات.
- شهادة التعليم العالي تفتح آفاقًا جديدة للموظف في سوق العمل.

القدرات المطلوبة

- المرونة والتكيف: يتأقلم مع التغيرات ويشتغل في أي ظروف
- سيتم الاتفاق على الراتب في المقابلة بناءً على المؤهلات.
- الاستراتيجيات الناجحة تنبع من القدرة على توقع المستقبل ووضع خطط مرنة.
- تعرف تتواصل مع الناس بطريقة مقنعة وتوصل أفكارك بشكل سهل يفهموه
- ممارسة الأمانة في العمل من خلال الإبلاغ عن أي مخالفات أو أخطاء.

وظائف مترجمين إنجليزي بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان