مرجان

وصف الوظيفة

تُخبركم Evergreen Systems عن فتح باب التوظيف في مجال المالية لتحقيق أهداف مترجم ألماني في منطقة تلمسان.

نتطلع لاستقطاب محترفين في مجالاتهم لديهم خبرة حل المشكلات المعقدة لزيادة فعالية العمل.

يجب أن يمتلك المتقدم:
إجادة استخدام, خبرة في أنظمة المعلومات.
نحن مهتمون بـ المثابرة لتقديم أفضل الخدمات.

نحن نقدم فرص للتطوير المهني مثل تدريب مهني.

إذا كان لديك الحماس لتحقيق أهدافنا, فلا تتردد في إرسال ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بشكل يحافظ على المعنى الصحيح والأسلوب الأصلي
- مهارات التفاعل مع فرق العمل والتواصل مع العملاء بشكل مهني
- مهارات الترجمة بين اللغتين الألمانية والعربية بدقة وسرعة
- معرفة جيدة بالقواعد النحوية والإملائية لكل من اللغة الألمانية والعربية
- إجادة اللغة الألمانية كتابة وشفاهية بشكل ممتاز

المهام:

- تقديم تقارير دورية عن سير العمل وتقديم الترجمة في المواعيد المحددة
- إعداد الترجمات المتخصصة في مجالات مثل القانون أو التقنية أو الأدب وفقًا لاحتياجات العملاء
- إجراء الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والفعاليات إذا لزم الأمر
- العمل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة في الترجمة وتقديم الحلول المناسبة
- التعاون مع الفرق المحلية والدولية لضمان دقة الترجمة وملاءمتها للثقافة المحلية

الانشطة الوظيفية

- التمكن من إدارة التحديات بشكل فعّال بفضل الخبرات السابقة في نفس المجال.
- التعامل مع الضغوط: يقدر يخلص شغله بكفاءة حتى في الظروف الصعبة
- تعزيز التعاون بين الأقسام المختلفة من خلال اجتماعات دورية ومنظمة.
- بندور على قادة المستقبل، مستني إيه؟
- حافظ على التوازن بين شغلك وحياتك الشخصية عشان ما تتعب

القدرات المطلوبة

- إدارة وتخطيط المشاريع: يقدر يدير المشاريع ويخلصها في الوقت المحدد
- القدرة على تدريب الآخرين ونقل الخبرات المكتسبة لفريق العمل.
- تحمل المسؤولية عن نتائج العمل وضمان تحقيق الأهداف المحددة.
- توفر خبرة في التعامل مع الأدوات والتقنيات الحديثة المتعلقة بالوظيفة.
- تحديد أولويات واضحة لكل مهمة لتجنب أي تعقيدات غير ضرورية.

مطلوب مترجم ألماني للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان