مرجان

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة التوجهات , متوفر اماكن لوظيفة مترجم ألماني , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- الالتزام بالمواعيد النهائية للمشاريع وضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية المتخصصة وتحويلها إلى لغة مفهومة
- القدرة على الترجمة الفورية للمحادثات بين الأطراف الناطقة بالألمانية والعربية بشكل فعال
- مهارات الكتابة السليمة والقادرة على نقل المعاني الأصلية بدون تحريف أو تغيير
- معرفة تامة بالقواعد اللغوية الألمانية والعربية لضمان ترجمة صحيحة

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية بشكل دقيق واحترافي
- مراجعة وتدقيق الترجمات المقدمة للتأكد من دقتها وسلامتها اللغوية
- التعاون مع الفرق الأخرى في الشركة لضمان توافق الترجمة مع الأهداف العامة للمشاريع.
- الحفاظ على أعلى معايير الجودة في جميع الترجمات المقدمة بما يتماشى مع متطلبات العميل
- تحسين مستوى الترجمات عبر المشاركة في ورش العمل التدريبية أو الدورات اللغوية المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- عنده حس مسؤولية عالي: يعرف إن أي شغلة بسيطة تسوي فرق كبير، فيشتغل بضمير.
- يتفانى في تقديم عمل متميز بسبب اهتمامه الحقيقي بما يقوم به
- التعلم المستمر: القدرة على تطوير الذات واكتساب مهارات ومعارف جديدة بشكل مستمر.
- العمل بروح الفريق والمشاركة الفعّالة لتحقيق الأهداف المشتركة
- تفضيل المرشحين الذين يستوفون جميع شروط الوظيفة لضمان تحقيق الأداء المتوقع.

القدرات المطلوبة

- المهارات التنظيمية: ينظم شغله بشكل فعال ويدير المشاريع بسهولة
- الحصول على شهادة مهنية في مجال العمل لتعزيز فرص التطور المهني.
- التكيف السريع مع الظروف المتغيرة والعمل بمرونة عالية
- يُفضل أن يكون المتقدم مؤهلاً لجميع متطلبات الوظيفة لضمان تحقيق الأداء الأمثل.
- مع بعض هنحقق نجاحات كبيرة، قدم وكن جزء من رؤيتنا.

مطلوب مترجمين ألماني للعمل في صلالة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان