مرجان

وصف الوظيفة

تطلب شركة Infinite Solutions والتعيين فوري , تطلب مترجم تركي .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم تركي .
يفضل التواجد في تلمسان
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- مهارات البحث لاختيار الكلمات المناسبة عند مواجهة مفردات صعبة أثناء الترجمة
- القدرة على استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة مثل Trados وMemoQ
- مهارات الكتابة الجيدة في اللغة التركية لضمان الترجمة الدقيقة للنصوص المكتوبة
- المعرفة بمصطلحات الترجمة المتخصصة في المجالات القانونية والطبية والتجارية
- اهتمام بالغ بالتفاصيل الدقيقة لضمان عدم وجود أخطاء في الترجمة

المهام:

- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمة في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة
- إجراء بحث مستمر للحصول على أحدث المعلومات والمصطلحات المتعلقة بالمجالات التي يتم الترجمة فيها
- العمل مع فرق متنوعة لضمان جودة الترجمة حسب متطلبات العملاء
- توفير خدمات الترجمة على مدار الساعة عند الحاجة لمشاريع طارئة
- توثيق الترجمات وتقديم النسخ النهائية للعملاء

الانشطة الوظيفية

- مهارات التفاوض الفعّال: التوصل إلى حلول توافقية تخدم مصلحة جميع الأطراف.
- التعامل مع أي تعقيدات قد تظهر خلال تنفيذ المعاملات المتعددة بمرونة.
- يوضح أفكاره بشكل سلس ويستمع للآخرين بانفتاح.
- الشركة توفر مرونة في جدولة أوقات العمل.
- مهارات التواصل الفعّال يعني تعرف توصل فكرتك للناس وتتكلم معاهم بنجاح

القدرات المطلوبة

- تنظيم المشتريات: إدارة عمليات شراء المواد والخدمات اللازمة للعمل.
- عنده القدرة إنه يدرب ويوجه الزملاء الجدد أو الأقل خبرة منه
- يتعامل مع العملاء بأدب وصبر مهما كانت طلباتهم.
- يتعلم لوحده ويطور نفسه بدون ما يحتاج توجيه من أحد
- تشمل خطط التقييم المتابعة الدورية للأداء وتحليل معدلات التقدم.

مطلوب مترجمين تركي بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان