مرجان

وصف الوظيفة

تخبر النهضة عن فتح باب التوظيف تسعى لتحقيق طموحاتك.

نحن نبحث عن أفراد متميزين للمساهمة في عائلتنا ضمن تكنولوجيا المعلومات.

يتطلب منا قدرات في العمل الجماعي, معرفة جيدة بـ البرمجيات الأساسية.
نتطلع إلى روح الفريق لتحقيق الأهداف المرجوة.

بالإضافة إلى ذلك, نوفر حوافز مغرية بما في ذلك دورات تدريبية.

إذا كنت طموحًا للانضمام إلى فريقنا, نأمل في تلقي بياناتك إلى قسم التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- التمتع بمهارات الكتابة الدقيقة لضمان أن تكون الترجمات مكتوبة بشكل احترافي
- القدرة على التعامل مع البرامج المتخصصة في الترجمة وتحرير النصوص بشكل احترافي
- القدرة على العمل تحت ضغط وتقديم ترجمات سريعة ودقيقة في الوقت المحدد
- القدرة على ترجمة النصوص والمستندات من اللغة الروسية إلى العربية والعكس بدقة
- معرفة المصطلحات الفنية والتخصصية في مجال الترجمة القانونية والطبية والتجارية

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة والترجمة بما يتناسب مع السياق الثقافي
- توفير الترجمة المكتوبة للمحتويات التقنية والتجارية لضمان تواصل فعال
- إعداد النصوص المترجمة بشكل احترافي مع الحفاظ على الأسلوب اللغوي والنبرة الأصلية
- ترجمة الوثائق والمراسلات بين اللغة الروسية والعربية مع ضمان دقة المعنى
- العمل مع المدققين اللغويين لضمان تقديم ترجمات عالية الجودة ومتوافقة مع المعايير المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- يقر بأخطائه ويتخذ الخطوات اللازمة لتصحيحها
- كتابة التقارير والمراسلات: توثيق المعلومات والنتائج.
- التوثيق: كتابة وتوثيق الإجراءات والقرارات بشكل منظم.
- هتاخد علاوات شهرية بتحفزك تدي أحسن ما عندك.
- التعيين سيكون فورياً بعد انتهاء مدة الإعلان وتقييم الطلبات.

القدرات المطلوبة

- إظهار الحرفية والالتزام في التعامل مع المهام حتى في الظروف الضاغطة.
- حافظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية
- احرص على إدراج معلومات التواصل الخاصة بك في النموذج.
- تحسين مهارات التواصل الكتابي لضمان نقل الرسائل بدقة وسهولة.
- الوعي الثقافي: التفاعل بفاعلية مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.

مطلوب مترجم روسي للعمل في الترجمة الفورية والمكتوبة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان