مرجان

وصف الوظيفة

تشكر Quantum Group إنها تبحث عن موظفين في تخصصات العمل المطلوب.

نبحث عن ناس عندهم مهارات للمساهمة في مترجم روسي بموقع تلمسان.

نبغى أشخاص يتقنون حل المشاكل لضمان نجاح المؤسسة.

المتطلبات هي:
خبرة سابقة في, مستوى جيد في نفس التخصص.
أيضاً الإبداع لتحقيق الأهداف.

نتعهد بتقديم مزايا حلوة تتضمن فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تحس أنك الأنسب للمساهمة في نجاحنا, نتطلع لاستقبال سيرتك الذاتية إلى الإدارة المعنية.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- معرفة واسعة في مجال الثقافة الروسية والعربية لتقديم ترجمات ملائمة ثقافياً
- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمة المحتوى بشكل مناسب
- مهارات التحرير والمراجعة لضمان خلو الترجمة من الأخطاء اللغوية والنحوية
- التمكن من اللغتين وامتلاك مهارات لغوية متقدمة في التعبير الدقيق
- الإلمام بالقواعد الثقافية واللغوية لكل من اللغتين الروسية والعربية لتحقيق ترجمة دقيقة

المهام:

- العمل مع فرق متعددة لضمان ترجمة المحتوى المناسب لاحتياجات العملاء
- تدريب فريق الترجمة على التقنيات الجديدة لتحسين جودة الترجمة
- تحليل النصوص لترجمتها بطريقة تحافظ على المعنى الأصلي والتركيب اللغوي
- مراجعة الترجمات للتأكد من الدقة اللغوية والاتساق بين النصوص
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة الحديثة لتحسين سرعة ودقة العمل

الانشطة الوظيفية

- إيجاد الحلول: تحليل المشكلات وتقديم حلول عملية.
- التوصل إلى حلول مرضية من خلال الحوار والتفاوض الفعّال.
- شغوف بشغله: واضح عليه إنه يحب اللي يسويه ويحرص إنه يكون الأفضل دايمًا.
- التفكير الاستراتيجي يتطلب قدرة على تحليل البيانات واتخاذ قرارات مبنية على رؤية واضحة.
- يتم إجراء تحليلات دورية لتقييم قدرات الفريق واستكشاف مجالات النمو.

القدرات المطلوبة

- يعرف كيف ينظم وقته ويحدد أولوياته عشان يخلص المهام بكفاءة
- ابدأ مسيرة مهنية ناجحة معانا وكن جزء من المستقبل.
- التفكير بعيد المدى يساعد في توجيه الجهود نحو تحقيق أهداف طويلة الأمد.
- قدرات الاتصال: يتكلم ويكتب بوضوح وينقل أفكاره بفعالية
- يستخدم الابتكار لتجاوز العقبات وتحقيق الأهداف بطرق مبتكرة

مطلوب مترجم روسي للعمل بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان