مرجان

وصف الوظيفة

تقول Eclipse Group إن عندها وظائف شاغرة بقطاع التعيينات تبحث عن مبدعين مترجم فوري في مدينة تلمسان.

ندور على محترفين في مجالاتهم يكون عندهم قدرة على الابتكار لضمان نجاح الشركة.

الأشياء المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, قدرة على التعامل مع المهارات المطلوبة.
ومطلوب التعاون لتحقيق نجاح المشاريع.

نحن نقدم مزايا جذابة تتضمن إجازات مدفوعة.

إذا تشوف نفسك مؤهل لتحقيق أهدافنا, لا تتردد ترسل طلب التوظيف إلى إدارة التوظيف.
نتطلع نلقاك!

المهارات:

- قدرة التحليل لفهم السياق واختيار الكلمات المناسبة التي تنقل المعنى بشكل دقيق
- القدرة على الاستماع بشكل دقيق للمحتوى المسموع وترجمته بشكل فوري مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- المهارات التواصلية العالية للتفاعل مع المتحدثين وضمان فهم الرسائل بشكل واضح وسريع
- مهارات الحفظ لتذكر المعلومات بشكل دقيق عند الحاجة للتأكد من الترجمة الصحيحة دون الحاجة إلى إعادة الاستماع
- الإلمام بالموضوعات المتخصصة مثل التقنية والطب والقانون لضمان الترجمة الدقيقة للمصطلحات الفنية

المهام:

- مساعدة المشاركين في الفهم الكامل للمحتوى المعروض من خلال تقديم الترجمات السريعة والمفهومة للمحتوى المتخصص
- التأكد من دقة المصطلحات التقنية والقانونية أثناء الترجمة لتجنب أي سوء فهم أثناء المحادثات
- الاستماع إلى المحتوى المسموع بشكل دقيق وترجمته بشكل فوري دون أي تأخير للحفاظ على سلاسة الحوار
- الترجمة الفورية للوثائق والمحتويات المكتوبة التي يتم تقديمها أثناء الاجتماعات لضمان الفهم الكامل
- تقديم الدعم الفني في ترجمة المصطلحات المعقدة التي قد تحتاج إلى بحث سريع لتوضيح معانيها بشكل صحيح

الانشطة الوظيفية

- تُقيّم الأداء خلال فترات الاختبار لتحديد مؤهلات الترقيات المستقبلية.
- تشرف على توزيع الموارد بين الأقسام عشان كل الجهود تتكامل وتوصل للأهداف
- تقدم الشركة برامج حوافز شهرية لتحفيز الموظفين على زيادة الإنتاجية.
- دايم يطلع حلول وأفكار جديدة تخلي شغله أحسن
- إدارة الوقت بفعالية لضمان إتمام المهام وفق الأهداف المحددة.

القدرات المطلوبة

- يشتغل بتركيز: ما يضيع وقته على السوالف أو الأشياء اللي ما لها داعي.
- قدرات الاتصال: التحدث والكتابة بوضوح وإيصال الأفكار بفعالية.
- مع بعض نحقق المستحيل، انضم لفريقنا.
- يرجى عدم نسيان إدخال معلومات الاتصال في نموذج التقديم.
- نضمن لك راتبًا مناسبًا يعكس مؤهلاتك وخبراتك.

مطلوب مترجمين فوريين بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان