مرجان

وصف الوظيفة

تطلب شركة الرؤية الرقمية والتعيين فوري , تطلب مترجم عربي .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم عربي .
يفضل التواجد في تلمسان
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- مهارات التواصل الجيد مع العملاء وفريق العمل لضمان ترجمة النصوص بالشكل المطلوب
- القدرة على الترجمة للمجالات التخصصية مثل الطب والهندسة
- القدرة على ترجمة النصوص الأدبية والتقنية والطبية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى والعكس
- إتقان التقنيات الحديثة في الترجمة مثل استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة المساعدة
- مهارات إدارة الوقت لتنظيم المهام المتعددة وضمان ترجمة النصوص في الوقت المحدد

المهام:

- ترجمة النصوص القانونية والتقنية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى والعكس مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- تدقيق النصوص المترجمة لضمان دقتها وخلوها من الأخطاء اللغوية
- تقديم تقارير دورية عن تقدم العمل والمشاريع المترجمة
- تقديم استشارات لغوية للعملاء لضمان استخدام اللغة بشكل دقيق وسليم
- العمل على مشاريع ترجمة أدبية وثقافية مع الحفاظ على الأصالة الأدبية للنصوص

الانشطة الوظيفية

- التفاوض بمهارة: القدرة على الوصول إلى اتفاقيات مرضية لجميع الأطراف من خلال الحوار البنّاء.
- القدرة على التفكير بمستقبل المنظمة ووضع استراتيجيات قابلة للتكيف مع المتغيرات هي عنصر حاسم في النجاح.
- يعرف كيف يقسم وقته: ما يضيع وقته على أشياء تافهة، يركز على الأهم.
- تشمل العروض التدريبية ورش عمل لتطوير المهارات الفردية والفنية.
- التواصل مقتصر فقط على المتقدمين الجادين الذين يستوفون جميع شروط الوظيفة.

القدرات المطلوبة

- تقييم الأداء: قياس وتحليل الأداء.
- الوفاء بالوعود والالتزامات مع الجميع دون استثناء.
- بيئة العمل عندنا بتشجع الابتكار وتقدر المجهود.
- قائد شاطر يعرف كيف يحفز الفريق ويوجههم لتحقيق النجاح
- تتميز الشركة بنظام عمل مرن يدعم تحقيق التوازن بين الحياة والعمل.

مطلوب مترجمين للعمل في مسقط بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان