مرجان

وصف الوظيفة

تشرف جهة الأفق عن وجود مسمى وظيفي جديد فريدة في تخصص التجارة بمنطقة تلمسان.

نرغب في استقطاب أفراد يمتلكون قدرات عالية في العمل الجماعي لضمان تحقيق النجاح.

المهارات المطلوبة تشمل:
مهارات التفكير النقدي, قدرة على التعامل مع الأدوات التقنية.
كذلك المثابرة.
نوفر تعويضات تنافسية للمبدعين كما تشمل بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تسعى إلى الانضمام إلينا, نرجو منك أن ترسل سيرتك الذاتية إلى الإدارة المعنية.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- مهارات الكتابة الإبداعية لضمان نقل المعنى بدقة دون فقدان أي تفاصيل مهمة
- معرفة واسعة بالقواعد اللغوية في اللغتين العربية والإنجليزية لتقديم ترجمات صحيحة
- القدرة على التأكد من تطابق الترجمة مع النص الأصلي وعدم وجود أي أخطاء
- المهارات في التعامل مع النصوص الأدبية وترجمتها مع الحفاظ على أسلوبها الأدبي
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة مثل برامج الترجمة المعتمدة لضمان أفضل جودة في العمل

المهام:

- ترجمة المحادثات والحوارات الفورية في المؤتمرات والاجتماعات بشكل سريع وبدون أخطاء
- التعاون مع فرق العمل الأخرى لضمان الترجمة الدقيقة للمحتوى المطلوب
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس بدقة وباحترافية
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل برامج الترجمة للمساعدة في تحسين جودة النصوص
- البحث في المراجع المتخصصة لتحسين جودة الترجمة وضمان تطابق النص مع النص الأصلي

الانشطة الوظيفية

- قدرات الاتصال: التحدث والكتابة بوضوح وإيصال الأفكار بفعالية.
- الابتكار والإبداع: يطلع أفكار جديدة ويبتكر حلول لتحسين الشغل
- تكون مستعد لاتخاذ قرارات صعبة لو تطلب الأمر عشان تحقق النتائج المطلوبة
- يحرص دائمًا على إتمام أعماله في موعدها المحدد
- يسعى لتحقيق التفوق لأنه يجد متعة في أداء مهامه

القدرات المطلوبة

- مراجعة الجودة: التحقق من جودة المنتجات أو الخدمات وضمان مطابقتها للمعايير.
- شرح المعلومات بوضوح ودقة يسهم في فهم شامل وسلس للأفكار.
- هنقدم لك مكافآت مالية دايمة على شغلك المتميز.
- التفاوض يتطلب القدرة على الوصول إلى حلول وسط مقبولة لجميع الأطراف.
- يدي شغله كل وقته وجهده، متفاني في شغله.

فيزا مترجم إنجليزي للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان