مرجان

وصف الوظيفة

شواغر اليوم نشرتها Sphere Ventures , حيث اعلنت الشركة عن شواغر عديدة بالشركة نذكر منها
موظفة ترجمة , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- القدرة على الترجمة التخصصية في مجالات مثل الطب أو الهندسة أو القانون
- القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمؤتمرات دون التأثير على جودة الاتصال
- إجادة اللغتين العربية والإنجليزية كتابة وقراءة ومحادثة بشكل ممتاز
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة وفهم المعاني الدقيقة للمفردات في كلا اللغتين
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على دقة الترجمة وجودتها العالية

المهام:

- المراجعة الشاملة للنصوص المترجمة لضمان التناسق والنقل الأمين للمعاني
- التدقيق اللغوي والترجمة المحسّنة لضمان دقة المعاني والسياق المناسب للنصوص
- إعداد ملخصات وترجمات مختصرة للنصوص الطويلة لتوفير الوقت والجهد للقراء
- التواصل مع الفرق المختلفة لفهم متطلبات الترجمة الخاصة بكل مشروع على حدة
- ترجمة الوثائق والمستندات من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس بكل دقة واحترافية

الانشطة الوظيفية

- الإجادة التكنولوجية: يعرف يستخدم البرامج والأدوات الرقمية بكفاءة
- مع بعض هنحقق نجاحات كبيرة، قدم وكن جزء من رؤيتنا.
- بناء العلاقات يعني تعرف تكون علاقات مهنية قوية ومفيدة ليك
- المساهمة في تعزيز العمل الجماعي لتحقيق الأهداف المحددة
- التعامل بحذر مع المعلومات الرقمية والتأكد من حمايتها بكلمات مرور قوية.

القدرات المطلوبة

- يحترم أوقات العمل بدقة ويحرص على الحضور في الوقت المناسب.
- مع رواتبنا التنافسية، يمكنك تحقيق حياة مالية مريحة.
- التعامل مع النقد البنّاء من الزملاء بشكل إيجابي وتطوير الذات.
- القدرة على التحكم في نبرة الصوت وإيقاع الحديث لجذب الانتباه.
- تهتم بكل التفاصيل الدقيقة عشان تطلع بجودة شغل عالية

مطلوب مترجمة للعمل في شركة أوشن 9 بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان