مرجان

وصف الوظيفة

اعلنت شركة Pioneer Systems عن شواغر بها بوظيفة مترجم بشرط ان يكون لديه خبرة سابقة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على فهم النصوص المعقدة والمتخصصة وترجمتها بدقة مع الحفاظ على المعنى
- مهارات الكتابة والتعبير بطلاقة في اللغتين المترجم منها وإليها
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الالتزام بالمواعيد النهائية المحددة
- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لضمان تلبية احتياجاتهم الخاصة بالترجمة
- القدرة على التعامل مع برامج الترجمة المتخصصة مثل CAT tools لتحسين الإنتاجية

المهام:

- التنسيق مع الفريق لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد وبأعلى جودة
- استخدام الأدوات التكنولوجية مثل برامج الترجمة لتحسين دقة وكفاءة الترجمة
- تقديم الاستشارات للعملاء حول أفضل الأساليب لاختيار الكلمات والمصطلحات المناسبة
- التعامل مع ترجمة النصوص القانونية أو التقنية مع الالتزام بأعلى معايير الدقة
- البحث المستمر لتوسيع قاعدة المفردات وتحديث معارف اللغة المستخدمة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يتجنب التأجيل والمماطلة ويحرص على إنهاء كل شيء في وقته
- الاستعداد للتكيف مع الظروف المتغيرة والعمل بكفاءة في بيئات جديدة
- دايم يسعى لتحسين الشغل من خلال تقييم النتائج واتخاذ قرارات استراتيجية
- ملتزم بالمواعيد: دايمًا يوصل بدري وما يضيع وقته.
- التعامل مع الضغط: الحفاظ على الأداء الجيد في الظروف الصعبة.

القدرات المطلوبة

- تحسين إدارة الوقت لضمان إنجاز الأعمال بكفاءة دون تعقيد.
- شرح الأفكار والمعلومات بوضوح ودقة يضمن استيعابها بشكل كامل.
- يتم منح الأولوية بناءً على أسبقية التقديم واستيفاء الشروط.
- التفكير الاستراتيجي يعني إنك تجمع بين الأهداف السريعة والطويلة في خطة واحدة
- عندك فكرة عن التحديات اللي في المجال بناءً على خبراتك السابقة

مطلوب مترجم للعمل في شركة متخصصة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان