مرجان

وصف الوظيفة

تسعى الابتكار التقني عن عرض مميز في تخصصات المبيعات لشغل مهنة مترجم بموقع تلمسان.

نسعى لتوظيف مؤهلين في في التواصل لتطوير مشاريعنا.

الشروط المطلوبة تشمل:
القدرة على العمل الجماعي, معرفة جيدة بـ أنظمة العمل.
نرى أنه من الضروري القدرة على الابتكار.
سوف نقدم حوافز مميزة تتضمن إمكانية التقدم الوظيفي.

إذا كنت ترى نفسك مناسباً المساهمة في نجاحنا, فلا تتردد في إرسال سيرتك الذاتية إلى الفريق المعني.
نحن متشوقون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة بين اللغات بشكل دقيق وواضح مع الحفاظ على المعنى
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على مستوى عالٍ من الدقة في الترجمة
- المعرفة الجيدة بالمصطلحات الثقافية والفنية لتسهيل التواصل بين الثقافات
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الأعمال المترجمة بشكل سريع وفعال
- مهارات التواصل الشفوي والكتابي لتوضيح الرسائل بشكل واضح للمتلقين

المهام:

- إعداد تقارير شاملة للترجمات المنجزة وتقديمها في الوقت المحدد
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم المتعلقة بترجمة المواد المختلفة
- تقديم استشارات لغوية للعملاء بناءً على متطلباتهم الثقافية واللغوية
- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على الدقة

الانشطة الوظيفية

- يتعلم لوحده ويطور نفسه بدون ما يحتاج توجيه من أحد
- ينجز المهام المطلوبة في وقتها دون الحاجة إلى التأجيل
- لا تفوت الفرصة، تواصل معنا واملأ نموذج التقديم بجميع التفاصيل المطلوبة.
- يتحكم في وقته جيداً لتفادي التشتت وضمان الإنجاز
- الاستفادة من المعلومات المتاحة لتحليل المشاكل وتجنب الحلول المؤقتة.

القدرات المطلوبة

- التفكير بطرق إبداعية للتغلب على المواقف الصعبة وتقليل تأثير الضغوط.
- إدارة المهام بفعالية: تنظيم العمل لضمان تدفق سلس للعمليات اليومية.
- التفكير الابتكاري: تطوير حلول جديدة وأفكار مبتكرة لتحسين الأداء.
- تجنب التضليل أو الخداع والعمل بوضوح مع الآخرين.
- التركيز على الأهداف الكبيرة وعدم الانشغال بالمشكلات الصغيرة التي تسبب ضغوطاً.

مطلوب مترجم للعمل في السفارات بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان