مرجان

وصف الوظيفة

شواغر مترجم لغوي بتلمسان ضمن وظائف 2024 والتي اعلنت عنها Vector Dynamics في تلمسان
لم تشترط الشركة وجود خبرة
شريطة التواجد بمنطقة تلمسان

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين دون فقدان المعنى أو السياق
- مهارات البحث الدقيقة للعثور على المصطلحات والمفاهيم الدقيقة في الترجمة
- القدرة على استخدام التقنيات الحديثة في الترجمة مثل أدوات الترجمة الآلية والبرمجيات
- فهم عميق للثقافات المختلفة لضمان الترجمة المناسبة ثقافيًا
- القدرة على تقديم الترجمة الصوتية والترجمة الفورية عند الحاجة

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والمناسبات حسب الحاجة
- تحسين مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر والمشاركة في دورات متخصصة
- تحديث وتطوير المهارات الشخصية واللغوية لضمان تقديم ترجمات عالية الجودة
- ترجمة النصوص القانونية والتقنية والطبية مع مراعاة الخصوصية والمتطلبات الخاصة لكل نوع من النصوص
- ضمان دقة الترجمة في المشاريع المعقدة والعمل ضمن مواعيد تسليم محددة

الانشطة الوظيفية

- التسويق الشخصي: عرض مهاراتك بشكل جيد.
- المرونة والتكيف: يتأقلم مع التغيرات ويشتغل في أي ظروف
- الاستقلالية في العمل: القدرة على إتمام المهام بدون الحاجة إلى إشراف مستمر.
- اغتنم الفرصة وكن جزء من نجاحنا المستمر.
- يشتغل بضمير حتى لو ما في حد يراقبه.

القدرات المطلوبة

- مراجعة الأداء بشكل دوري لضمان توافقه مع معايير الجودة المطلوبة.
- تطبق الأمانة في كل شغلة تعملها حتى لو كانت حاجة بسيطة
- التقييم الاحترافي يتطلب تحليلًا دقيقًا للأداء وتقديم اقتراحات مناسبة للتطوير.
- الوظيفة تتطلب استيفاء جميع المعايير لضمان الأداء المطلوب في بيئة العمل.
- التفاوض بفعالية يهدف إلى الوصول إلى تسويات مرضية لجميع الأطراف.

مطلوب مترجم لغوي للعمل بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان