مرجان

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Skyline Systems , متوفر اماكن لوظيفة مترجم أسباني , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- القدرة على تقديم ترجمات سريعة وبجودة عالية تحت الضغط وفي أوقات محدودة
- مهارات التعامل مع العملاء الدوليين وتقديم خدمة ترجمة احترافية لهم بناءً على احتياجاتهم الخاصة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية مثل الوثائق القانونية والطبية والفنية وترجمتها بكفاءة
- المعرفة بقواعد اللغة الإسبانية والقدرة على الترجمة الأدبية والفنية بدقة
- القدرة على الترجمة الفورية للمحادثات والمناقشات بين اللغتين دون التأثير على المعنى

المهام:

- التعامل مع مشاريع الترجمة الكبيرة وتوزيع المهام بين المترجمين بشكل فعال
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وموافقتها للمحتوى الأصلي
- الترجمة التكنولوجية للمحتوى الرقمي عبر الإنترنت وتحويله إلى نصوص قابلة للفهم بسهولة
- متابعة الترجمة الفورية بين فرق العمل الدولية لضمان توحيد الرسائل والتفاهم بين جميع الأطراف
- المشاركة في عملية تحرير وتقويم المحتوى المترجم لضمان الجودة اللغوية والمعنوية

الانشطة الوظيفية

- تدريب الآخرين: تعليم الزملاء الجدد.
- تستخدم التقنيات الحديثة بطريقة مميزة في العروض التقديمية
- وضع آليات متابعة منتظمة لضمان عدم حدوث تأخيرات أو مشاكل غير متوقعة.
- التوثيق والتقارير يعني تكتب وتوثق كل حاجة بدقة
- امتلاك الشهادات التقنية بيساعدك تواكب متطلبات شغلك

القدرات المطلوبة

- تُمنح بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- يُقسم الراتب إلى راتب أساسي وحوافز وبونص ومكافآت حسب الأداء.
- الانتباه للتفاصيل: مراعاة الدقة والعناية بالتفاصيل لضمان الجودة في العمل.
- يفهم مشاعر اللي حوله: يتعامل مع الناس بحنية وذكاء عاطفي.
- التفاوض الفعّال يعتمد على إيجاد حلول وسط تتناسب مع مصلحة جميع الأطراف.

مطلوب مترجمين أسباني بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان