مرجان

وصف الوظيفة

تطلب شركة TopEdge Dynamics والتعيين فوري , تطلب مترجم ألماني .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم ألماني .
يفضل التواجد في تلمسان
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- معرفة ثقافية واسعة في اللغة الألمانية تمكن من فهم النصوص والسياقات الثقافية
- مهارات لغوية قوية في اللغتين للتمكن من ترجمة النصوص المختلفة بكفاءة
- القدرة على الترجمة بدقة واحترافية بين اللغة العربية واللغة الألمانية
- القدرة على مراجعة وتدقيق الترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والمهنية
- مهارات إدارة الوقت لضمان تسليم المشاريع في الموعد المحدد وبجودة عالية

المهام:

- التفاعل مع العملاء للحصول على التوجيهات والملاحظات اللازمة حول الترجمة
- مراجعة الترجمة بشكل دقيق لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والمهنية
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم النصوص المترجمة في الوقت المحدد
- ترجمة النصوص والوثائق من اللغة الألمانية إلى العربية وبالعكس بدقة واحترافية
- التعاون مع فرق العمل الأخرى لتقديم ترجمة متكاملة ودقيقة

الانشطة الوظيفية

- التعامل مع المواقف الصعبة بحرفية من خلال استخدام تواصل متزن وفعال.
- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويعطي أوقات العمل أهمية قصوى.
- يتم تقسيم الراتب بين الراتب الأساسي والبونص والحوافز والمكافآت حسب المعايير.
- تحقيق الأداء الجيد في المهام المعتمدة على الدافع الداخلي دون الحاجة لتوجيه دائم
- سيتم تعيين المرشحين فور انتهاء فترة الإعلان عن الوظيفة.

القدرات المطلوبة

- الشركة تقدم خيارات مرنة في مواعيد العمل.
- إحنا بندور على حد زيك، مستنيين إيه؟ قدم!
- التقييم الشامل يركز على مراقبة الأداء وتقديم اقتراحات عملية للتحسين
- تخصيص الموارد اللازمة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف بفعالية.
- يحصل الموظفون على بدلات مغرية بالإضافة إلى تأمينات اجتماعية عالية الجودة.

مطلوب مترجم ألماني للعمل بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان