مرجان

وصف الوظيفة

تُعلن ProTech Ventures عن فرص عمل متاحة في مجالات تكنولوجيا المعلومات بصفة مسمى وظيفي مترجم ألماني في مدينة تلمسان.

نرغب في استقطاب أفراد لديهم خبرة في تخصص الإدارة لتطوير مشاريعنا.

الشروط المطلوبة تشمل:
مهارات حل المشكلات, خبرة سابقة في الأدوات الرقمية.
كما نبحث عن حسن الإدارة.
نؤكد تقديم حوافز مميزة منها دعم مالي.

إذا كنت مهتماً بـ تحقيق طموحاتنا, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى فريق الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- التمكن من استخدام برامج الترجمة المتقدمة والأدوات المساعدة في الترجمة
- التمكن من التعامل مع الوثائق الرسمية والمعقدة وترجمتها بشكل قانوني
- معرفة شاملة بالقواعد اللغوية للغتين الألمانية والعربية والتعامل مع الفروق بينهما
- القدرة على العمل في بيئات متعددة الثقافات مع احترام الاختلافات اللغوية والثقافية
- القدرة على تفسير المحاضرات والمقابلات باللغة الألمانية والتحدث بها بطلاقة

المهام:

- تقديم خدمات الترجمة الشفوية في الاجتماعات والندوات والمقابلات
- التنسيق مع العملاء لتحديد احتياجاتهم الدقيقة وضمان تنفيذها
- الترجمة الفورية في الفعاليات والنقاشات في الوقت الفعلي
- تكييف النصوص المترجمة لتناسب السياق الثقافي للجمهور المستهدف
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية بشكل دقيق وواضح

الانشطة الوظيفية

- يُرجى الامتناع عن التواصل ما لم تكن الشروط المطلوبة للوظيفة متوافرة لديك.
- يشتغل بتركيز عالي وما يضيع وقته في أمور مو مهمة
- التقييم الفعّال يتطلب القدرة على تقديم تقديرات دقيقة بناءً على البيانات المتاحة.
- توفر الشركة دورات تدريبية منتظمة لتحسين الأداء الوظيفي.
- الابتكار والإبداع: توليد أفكار جديدة وحلول غير تقليدية للمشكلات.

القدرات المطلوبة

- إحنا واثقين في قدراتك، متترددش وقدم.
- مرتبك هيكون أعلى كل ما تتقدم في وظيفتك.
- إدارة وتخطيط المشاريع: القدرة على تنفيذ المشاريع وفقًا للجدول الزمني والميزانية المحددة.
- امتلاك الشهادات التقنية بيساعدك تواكب متطلبات شغلك
- هتحصل على مكافآت مجزية كل ما تتفوق في شغلك.

مطلوب مترجم ألماني للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان