مرجان

وصف الوظيفة

لشركة Crown Dynamics مطلوب والتعيين فوري مترجم ألماني بمدينة تلمسان.
وظائف تلمسان و وظائف مترجم ألماني
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- فهم عميق للثقافتين العربية والألمانية مما يسهل الترجمة الصحيحة
- القدرة على استخدام برامج الترجمة والتقنيات الحديثة لتعزيز الإنتاجية
- مهارات الكتابة الجيدة في كلا اللغتين لضمان النصوص عالية الجودة
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم الترجمة في الوقت المحدد دون تأخير
- مهارات التواصل الجيدة للتعاون مع العملاء وفهم متطلباتهم بدقة

المهام:

- مراجعة الترجمة لضمان خلوها من الأخطاء وضمان جودتها
- التعامل مع الاستفسارات والتعليقات من العملاء حول الترجمة المقدمة
- حضور الاجتماعات مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم
- استخدام برامج الترجمة المساعدة لتحسين كفاءة العمل وسرعة الإنجاز
- ترجمة النصوص والمقالات من الألمانية إلى العربية والعكس بدقة عالية

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بتحقيق الأهداف المرسومة واتخاذ الإجراءات اللازمة لتعديل المسار عند الحاجة.
- القدرة على التفاوض بفعالية تهدف إلى تحقيق حلول ترضي الجميع.
- استكمال الدراسات العليا في مجال العمل لتعزيز المعرفة المتخصصة.
- تتكلم بلطف ولباقة مع زملائك وتبتعد عن أي خلافات
- إعداد قوائم مهام واضحة يخليك تتابع الشغل وتتجنب أي تعطيل

القدرات المطلوبة

- التوصل إلى حلول مرضية من خلال الحوار والتفاوض الفعّال.
- إتمام شهادة من معهد تخصصي يؤهل الموظف للتخصص في مجال معين وزيادة خبرته.
- فترات الاختبار تساعد في قياس التقدم وتحديد الجوانب التي تحتاج تحسين.
- العمل بكفاءة تحت الضغط: إكمال المهام المطلوبة حتى في الظروف الصعبة وتحت ضغوط الوقت.
- التفاوض بحكمة: يعرف يوصل لحلول ترضي الجميع من خلال التفاوض

وظائف مترجمين للغة الألمانية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان