مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة تلمسان - بشركة الهدف الواضح براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم ألماني .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- الحفاظ على دقة اللغة والمصطلحات لضمان تواصل فعال بين الأطراف
- إلمام بالمصطلحات الخاصة بالصناعة والقطاعات المختلفة مثل التجارة والطب والهندسة
- القدرة على التعامل مع النصوص الفنية والمعقدة وترجمتها بكفاءة عالية
- إتقان اللغة الألمانية قراءة وكتابة ومحادثة بطلاقة
- القدرة على الترجمة بين اللغتين الألمانية والعربية بدقة واحترافية

المهام:

- ترجمة المستندات التي تتطلب معرفة فنية عميقة في المجالات المختلفة
- مراجعة وتدقيق الترجمات للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- تنسيق وترجمة المستندات والعروض التقديمية والمراسلات بين الأطراف المختلفة
- القيام بترجمة الفعاليات والاجتماعات مع العملاء وضمان الدقة في التواصل
- التعامل مع الملفات المتنوعة مثل النصوص التقنية والتجارية والطبية والترجمات القانونية

الانشطة الوظيفية

- مراجعة المهام المنجزة بدقة للتأكد من أنها تتوافق مع معايير الجودة المطلوبة.
- إتمام برنامج دراسي متخصص يمنح المهارات المطلوبة لتحقيق الأهداف الوظيفية.
- الالتزام بتقديم أعمال تضاهي أعلى معايير الجودة
- استخدام استراتيجيات فعالة لضمان تنفيذ المهام المطلوبة بأعلى مستوى من الكفاءة.
- يُعاد تقييم الرواتب بشكل منتظم لضمان توافقها مع أداء الأفراد.

القدرات المطلوبة

- مهارات التقييم والتقدير: القدرة على تقييم الأداء والنتائج وتقديم التقديرات المناسبة.
- نحن نبحث عن المواهب المبدعة مثلك، قدم الآن!
- يحرص على تطوير نفسه بشكل مستمر من خلال التعلم والتدريب
- تأكد من إدراج تخصصك الأكاديمي في عنوان النموذج.
- يواجه أي تحدي أو ضغط بصبر وكفاءة ويخلص شغله على أكمل وجه

مطلوب مترجم ألماني للعمل في شركة دولية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان