مرجان

وصف الوظيفة

فرص وظائف مترجم بمنطقة تلمسان لQuantum Innovations
ارسل السيرة الذاتية واملء جميع خانات نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- مهارات بحث قوية للتأكد من صحة الكلمات والمصطلحات المستخدمة في الترجمة
- المهارات الثقافية لفهم السياق الثقافي للغتين وضمان ترجمة دقيقة تحترم الاختلافات الثقافية
- مهارات لغوية ممتازة في كل من اللغة المصدر واللغة الهدف لضمان الدقة في الترجمة
- قدرة على التعامل مع أنواع مختلفة من النصوص مثل القانونية والفنية والعلمية
- القدرة على العمل تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية الصارمة في تقديم الترجمة

المهام:

- البحث المستمر لتوسيع قاعدة المعرفة في المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة مثل الطب والقانون
- مراجعة الترجمة للتحقق من دقتها وإجراء التعديلات اللازمة لضمان الجودة
- استخدام تقنيات وأدوات الترجمة الحديثة لتسهيل عملية الترجمة وتحقيق الكفاءة العالية
- تصحيح الأخطاء اللغوية أو النحوية في الترجمة لضمان جودة النص النهائي
- العمل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تنفيذ الترجمة بما يتناسب مع توقعاتهم

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التكيف مع التقنية: التعامل مع الأدوات والبرامج التقنية بمهارة.
- تقديم الدعم والمساعدة للعملاء بطرق تلبي احتياجاتهم.
- التحفيز الداخلي يدفع لإنجاز المهام بأفضل طريقة دون إشراف مستمر
- توفر الشركة خطط حوافز مرتبطة بأرباح الشركة ومساهمتها في الأداء العام.
- التفاعل بين الثقافات: يعرف كيف يتعامل مع ناس من ثقافات مختلفة

القدرات المطلوبة

- يعتمد على التخطيط المسبق لتجنب إضاعة الوقت وإنجاز المهام في الوقت المناسب
- الحفاظ على التركيز أثناء معالجة عدة معاملات في نفس الوقت.
- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: الحفاظ على النزاهة والشفافية في جميع جوانب العمل.
- التميز في استخدام التقنيات الحديثة لتعزيز العروض التقديمية.
- مراجعة التكاليف: تحليل ومراقبة تكاليف العمليات أو المشروعات.

مطلوب مترجم للعمل في شركة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان