اسم الوظيـفة :
مترجم ألماني
صاحب العـمل :
شركة Strive Enterprises
عنوان العـمل :
تلمسان, الجزائر
نــوع الــدوام :
دوام جزئي
الراتب المتوقع :
34920 دينار جزائري
نهاية التقديم :
2025-05-06
وصف الوظيفة
تُقدّم Strive Enterprises عن حاجتها إلى موظفين في بيئات التسويق الرقمي.نبحث عن أفراد متميزين لتحسين أداء الشركة مترجم ألماني بموقع تلمسان.
نحن نبحث عن مرشحين يتفوقون في التفكير الإبداعي لتحقيق الأهداف المنشودة.
يجب أن يمتلك المتقدم:
قدرة على العمل تحت الضغط, قدرة على التعامل مع أنظمة الإدارة.
بالإضافة إلى القدرة على العمل ضمن فريق لضمان نجاح المشاريع.
نحن نقدم فرص للتطوير المهني بما في ذلك فرص للنمو والتطور.
إذا كنت ترى أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى إدارة الموارد البشرية.
في انتظار استلام طلبك!
المهارات:
- القدرة على التعامل مع النصوص الفنية والعلمية والقانونية والترجمة المتخصصة في مختلف المجالات- القدرة على الترجمة بدقة بين اللغتين الألمانية والعربية مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص
- الحفاظ على السرية والخصوصية التامة للمعلومات والبيانات أثناء الترجمة
- فهم شامل للقواعد اللغوية الألمانية والعربية بما يساعد في الترجمة السليمة
- معرفة بأحدث المصطلحات والمفردات في اللغة الألمانية لضمان دقة الترجمة
المهام:
- التواصل مع فرق العمل الأخرى لتنسيق الترجمة وضمان الاتساق في العمل- إجراء الترجمة الفورية أو التحريرية للقاءات والاجتماعات عند الحاجة
- تنسيق وتقديم الترجمة للعملاء في الوقت المحدد وفقًا للمتطلبات
- الحفاظ على سرية المحتوى الذي يتم ترجمته وعدم تسريبه إلى أطراف غير مصرح بها
- التعامل مع النصوص المتخصصة في مجالات متنوعة مثل القانون والطب والفن
الانشطة الوظيفية
- يعتمد على الإبداع في تطوير حلول فعالة للتحديات- حافظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية
- التعاون ضمن الفريق: المساهمة الفعّالة والعمل بشكل منسجم مع الآخرين لتحقيق أهداف المجموعة.
- تقدم لنا اليوم واستفد من حزمة رواتب مغرية.
- نحن نقدم حزمة رواتب مغرية تشمل المزايا الصحية والاجتماعية.
القدرات المطلوبة
- الاستفادة من الخبرات السابقة في التعامل مع الضغوط لزيادة الثقة بالنفس.- لا تنسَ إدخال معلومات الاتصال الصحيحة في نموذج التقديم.
- التعامل مع المواقف الصعبة بحرفية من خلال استخدام تواصل متزن وفعال.
- شهادة التعليم العالي تساهم في تعزيز الثقة بالنفس والقدرة على المنافسة في سوق العمل.
- يتم توزيع المهام وفقًا لمقدار الخبرة المكتسبة.
مطلوب مترجمين ألماني بتلمسان - مرجان