مرجان

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : تلمسان.
اعلنت شركة - العطاء المستدام - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم فوري.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : تلمسان.
وظائف تلمسان - وظائف مترجم فوري

المهارات:

- مهارات تواصل ممتازة للتفاعل مع العملاء والمتحدثين بلغات مختلفة بشكل مهني
- القدرة على تقديم الترجمة بدقة في اجتماعات متعددة الأطراف وفي بيئات غير رسمية
- مهارات في إدارة الوقت لضمان الترجمة السلسة دون تأخير في الفعاليات
- القدرة على فهم واستخدام اللهجات المختلفة حسب سياق المحادثة لضمان الترجمة السليمة
- الإلمام بالمصطلحات الفنية والمصطلحات الخاصة بكل مجال من مجالات الترجمة

المهام:

- مساعدة المشاركين في الفعاليات والمؤتمرات على فهم المحتوى بوضوح دون التأثير على سير الحديث
- الترجمة الفورية للمحادثات والاجتماعات بين الأطراف المتحدثة بلغات مختلفة
- تحسين مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر والمراجعة الدائمة للترجمات المنفذة
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات الخاصة والمؤتمرات الأكاديمية والبحثية
- التعاون مع المترجمين الكتابيين لتحسين جودة الترجمة بين جميع الأطراف المعنية

الانشطة الوظيفية

- استخدام البيانات المتاحة لتقييم المشكلة واتخاذ قرارات مبنية على الحقائق.
- الحفاظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية داخل الشركة.
- يعبر بوضوح عن آرائه ويستمع باهتمام لمختلف وجهات النظر.
- تُستخدم فترات الاختبار لتقييم كفاءة الأداء وتحديد فرص التطور.
- التوصل إلى حلول مرضية من خلال الحوار والتفاوض الفعّال.

القدرات المطلوبة

- منظم جدًا في توثيق كل الإجراءات والقرارات بشكل مرتب
- تؤخذ الخبرة بعين الاعتبار عند تحديد المهام.
- سيتم تحديد الراتب وفقًا لأداء المقابلة الشخصية.
- تفاصيل الراتب سيتم مناقشتها في المقابلة الشخصية.
- تنظيم الوقت بشكل يسمح بإكمال المهام بكفاءة ضمن المواعيد المحددة.

مطلوب مترجم فوري للعمل في مجال الترجمة الشفوية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان