مرجان

وصف الوظيفة

تُقدّم Endeavor Group عن Availability of Job Vacancies بخصوص مهام الوظيفة.

نتطلع لتعيين شخصيات طموحة لتحقيق أهداف مترجم إنجليزي في مدينة تلمسان.

نحن نبحث عن مرشحين يمتلكون Skills الابتكار لزيادة الفعالية.

يجب أن يمتلك المتقدم:
مهارات تواصل ممتازة, مهارات في المهارات والمهام.
نحتاج أيضاً إلى الرغبة في التعلم لتقديم أفضل الخدمات.

نحن نقدم بيئة عمل ملهمة تتضمن بيئة عمل مرنة.

إذا كنت طموحًا للانضمام إلى فريقنا, يرجى تقديم معلوماتك الشخصية إلى قسم التوظيف.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على الحفاظ على تناغم النصوص المترجمة مع المعاني الأصلية دون إضافة أو حذف معلومات
- إلمام تام بالقواعد اللغوية لكلا اللغتين وتوظيفها بشكل صحيح في الترجمة
- القدرة على التعامل مع أدوات الترجمة التكنولوجية مثل برامج الترجمة التلقائية لضمان الكفاءة والدقة
- القدرة على العمل مع فرق متعددة التخصصات لترجمة الوثائق الخاصة بمشاريع مشتركة
- مهارات في التدقيق اللغوي للتأكد من خلو الترجمة من الأخطاء الإملائية والنحوية

المهام:

- العمل تحت ضغط لتسليم الترجمة في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة
- فهم وتفسير المصطلحات التقنية أو القانونية المتخصصة وضمان ترجمتها بشكل دقيق
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة للتأكد من مطابقتها للمعايير اللغوية والفنية المطلوبة
- تنسيق الترجمة بين الأطراف المختلفة في المشاريع متعددة اللغات لضمان الدقة
- المشاركة في أنشطة تدريبية لتطوير المهارات اللغوية والترجمية باستمرار

الانشطة الوظيفية

- تستخدم التقنيات الحديثة بطريقة مميزة في العروض التقديمية
- يتواصل بفعالية مع الآخرين ويحرص على وضوح كلامه
- يتميز بمهارة توصيل أفكاره بوضوح مع الإنصات الجيد للآخرين.
- نحن نقدم رواتب تتناسب مع مستواك المهني وتطورك.
- انضم إلينا وحقق أهدافك المهنية والشخصية.

القدرات المطلوبة

- لا يؤجل المهام، بل ينجز كل عمله بسرعة وكفاءة
- الابتكار والإبداع: تقديم أفكار جديدة ومبدعة لتحسين الأداء وتطوير العمل.
- يحضر خطط طوارئ للتعامل مع الأزمات بشكل منظم
- التركيز على الجودة والإنتاجية بدلاً من عدد ساعات العمل.
- التكيف مع التغييرات الطارئة بسرعة وفعالية لضمان استمرار الأعمال.

وظائف مترجم إنجليزي الخور بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان