مرجان

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مترجم - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة تلمسان

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب تلمسان
قدم السيرة الذاتية لElement Group من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف تلمسان - وظائف Element Group - وظائف

المهارات:

- معرفة واسعة بمصطلحات اللغة المتخصصة في مجالات متعددة مثل الطب والقانون
- فهم ثقافي عميق للغات المستخدمة لضمان ترجمة صحيحة ودقيقة
- إلمام بقواعد النحو والإملاء في اللغتين بشكل ممتاز
- مهارات التواصل الفعال مع العملاء لفهم متطلباتهم وتوجيه الترجمات بشكل صحيح
- استخدام الأدوات التقنية المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية وبرامج معاجم اللغة

المهام:

- ترجمة مستندات تعليمية وتجارية وإعلامية من خلال التواصل مع فرق العمل
- ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس مع الحفاظ على المعنى والسياق
- تحديد التحديات التي قد تظهر أثناء الترجمة وتقديم حلول فعالة لها
- استخدام الأدوات البرمجية الخاصة بالترجمة لضمان السرعة والدقة في العمل
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان ترجمة النصوص بما يتوافق مع احتياجاتهم

الانشطة الوظيفية

- لا يؤجل عمله أبدًا، ويحرص على إتمام كل شيء في وقته
- تتضمن المزايا بدلات سفر وإقامة للموظفين الذين تتطلب وظائفهم التنقل.
- يُفضل التواصل من المرشحين الذين يستوفون الشروط المطلوبة بشكل كامل.
- تتكلم بوضوح وثقة وتحافظ على التواصل البصري مع الجمهور
- مراجعة المهام المنجزة بدقة للتأكد من أنها تتوافق مع معايير الجودة المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- يشتغل بضمير: حتى لما ما في حد يشوفه، يسوي شغله بأفضل طريقة.
- توفر الشركة بيئة عمل داعمة مع مزايا إضافية مثل المرونة في ساعات العمل.
- استخدام التقنيات: المهارة في التعامل مع البرامج الحاسوبية والأدوات الرقمية المختلفة.
- الزيادة في الراتب تُعتبر حافزًا للاستمرار في تقديم أداء ممتاز.
- يمكن للموظف تحديد أوقات العمل وفقًا لظروفه الشخصية.

مطلوب مترجم للعمل لدى شركة فايد بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان