مرجان

وصف الوظيفة

نبحث نحن شركة Noble Dynamics عن مترجم براتب مميز للعمل بتلمسان
ارسل السي في من الاسفل

المهارات:

- القدرة على ترجمة المستندات والمراسلات القانونية بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- مهارات الاستماع الدقيقة لفهم النقاط الأساسية أثناء المحادثات وترجمتها بسرعة
- إجادة تامة للغات متعددة بما في ذلك اللغات الرئيسية مثل الإنجليزية والعربية
- مهارات التواصل مع الأفراد المختلفين لضمان تبادل المعلومات بشكل واضح ودقيق
- إلمام تام بمصطلحات المجال الدبلوماسي والقانوني لضمان الترجمة السليمة

المهام:

- تقديم الاستشارات اللغوية والدبلوماسية للمساعدة في معالجة القضايا التي تتطلب تنسيقًا بين اللغات
- الإشراف على الترجمة التحريرية والشفوية الخاصة بالوثائق والمراسلات القانونية
- ترجمة جميع الوثائق والمراسلات الخاصة بالسفارة بما يتوافق مع المتطلبات اللغوية الدقيقة
- مساعدة في الترجمة الشفوية للمتحدثين أثناء زيارات الوفود الرسمية وتقديم الدعم اللازم
- ترجمة الخطابات الرسمية والملاحظات للسلطات المختلفة في اجتماعات السفارة

الانشطة الوظيفية

- سيطر على مشاعرك وما تخلي الضغوط تأثر على تصرفاتك في الشغل
- القدرة على توظيف لغة الجسد لتعزيز الرسائل أثناء التواصل والعرض.
- تُعطى مكافآت نقدية كجزء من نظام تحفيزي للأداء المتميز.
- رواتبنا تعكس قيمة عملك وتفانيك.
- تخصيص الموارد اللازمة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف بفعالية.

القدرات المطلوبة

- ملتزم بالمواعيد: دايمًا يوصل بدري وما يضيع وقته.
- يعرف يخلص شغله بسرعة وبإتقان، ما يأخر المهام.
- لازم تتابع الشغل أول بأول عشان تتأكد إن كل حاجة ماشية حسب الخطة
- التجربة الواسعة تسهم في الترقيات.
- تنظيم العمل: الترتيب والتخطيط الجيد للمهام لضمان تحقيق الأهداف.

مطلوب مترجم للعمل في سفارة دولية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان