مرجان

وصف الوظيفة

شواغر جديدة للباحثين عن عمل باعلان Titanium Corp
تبحث الشركة عن مترجم تركي للعمل بتلمسان
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
فرصة العمل متاحة للجميع
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- الإلمام بالقوانين والأنظمة المتعلقة بالترجمة في السياقات المهنية
- القدرة على الترجمة السريعة للنصوص الصحفية والإعلامية مع الحفاظ على الدقة والمصداقية
- مهارات التواصل مع العملاء لضمان تلبية احتياجاتهم ومتطلباتهم من الترجمة بشكل مرضي
- القدرة على العمل في بيئات متعددة الثقافات مع احترام الخلفيات المختلفة
- القدرة على الترجمة السريعة والدقيقة بين اللغتين التركية والعربية

المهام:

- تقديم الاستشارات اللغوية للعملاء حول الترجمة الصحيحة للمصطلحات الفنية أو القانونية
- استخدام برامج الترجمة الحديثة لمساعدة في تحسين دقة الترجمات وسرعتها
- قراءة النصوص التركية وفهم المعنى الكامل لها قبل تقديم الترجمة المناسبة
- القيام بالترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والمؤتمرات لضمان التواصل السلس بين الأطراف
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة التركية إلى العربية بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الأصلي

الانشطة الوظيفية

- الوعي الثقافي: يعرف يتعامل مع ناس من خلفيات ثقافية متنوعة
- يقدم حلولاً إبداعية تحسن من سير العمل وتزيد الإنتاجية
- التواصل الواضح: التعبير عن الأفكار والمعلومات بشكل مفهوم سواء شفهيًا أو كتابيًا.
- دبلوم ثانوي يعد الطالب لمتابعة الدراسات العليا أو الحصول على وظائف فنية.
- التنظيم: القدرة على ترتيب المهام وتنظيم العمل بطريقة فعالة.

القدرات المطلوبة

- تجنب التضليل أو الخداع والعمل بوضوح مع الآخرين.
- التواصل متاح حصراً للمتقدمين الجادين الذين يمتلكون المتطلبات اللازمة.
- تحسن طرق الشغل مع الوقت عشان تقدم أداء أفضل
- القيادة الفعّالة: القدرة على توجيه وإلهام الفريق لتحقيق النجاح.
- القدرة على تحليل المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعّالة.

وظائف مترجمين تركي بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان