مرجان

وصف الوظيفة

تسعد Blue Ocean Group عن فتح باب التوظيف في تخصصات تخصص الوظيفة.

نسعى لتوظيف محترفين في مجالاتهم للعمل في مترجم لغة عربية في مكان تلمسان.

نرغب في استقطاب يمتلكون Skills التواصل الفعّال لتحقيق الأهداف المنشودة.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, إلمام بـ المهارات والمهام.
علاوة على ذلك روح المبادرة لضمان نجاح المشاريع.

نحرص على توفير مكافآت تنافسية تشمل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت تجد في نفسك للانضمام إلى فريقنا, نتطلع لاستقبال سيرتك الذاتية إلى إدارة الموارد البشرية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على تدقيق وترجمة النصوص المعقدة مع الحفاظ على المعنى الثقافي والدقيق
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية والبرمجيات المتعلقة بها لتحسين الكفاءة وجودة الترجمة
- القدرة على التعامل مع الترجمة الأدبية والتقنية والعلمية باحترافية
- معرفة قوية بالقواعد النحوية والإملائية في اللغتين العربية والإنجليزية
- مهارات في البحث عن مصطلحات دقيقة في مجالات متعددة مثل الطب والتكنولوجيا والقانون

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من أنها تتفق مع النصوص الأصلية دون أخطاء
- التنسيق مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة وضمان تلبية احتياجاتهم اللغوية
- تقديم تقارير دورية للعملاء حول تقدم العمل في مشاريع الترجمة
- التعاون مع فرق العمل في مشاريع الترجمة الكبيرة لضمان الترجمة المتسقة في جميع الأجزاء
- تطوير مهارات الترجمة الذاتية من خلال التدريب المستمر واستخدام الأدوات الحديثة في المجال

الانشطة الوظيفية

- المهارات الحاسوبية: يعرف يستخدم الكمبيوتر والتقنيات الحديثة
- القدرة على تنسيق المعاملات المختلفة دون التأثير على سير العمل.
- كل يوم هو فرصة للتعلم والنمو معنا، لا تتردد في التقديم.
- نحن نوفر رواتب تنافسية بالإضافة إلى حوافز أداء مستمرة.
- الاعتماد على الذات لتحقيق الأهداف والعمل بكفاءة دون الحاجة لمراقبة مستمرة

القدرات المطلوبة

- تقبل التغيير والاستعداد لتكييف المهام والأساليب الجديدة بسرعة
- العمل بمرونة وذكاء لضمان إنهاء كافة المهام ضمن الوقت المحدد.
- الخبرة السابقة تُعتبر عنصرًا أساسيًا في التقييم.
- رواتبنا بتقدّم لك فرص حقيقية للتقدم المالي.
- تتابع تنفيذ المهام باستمرار عشان تتأكد إنها ماشيه صح وفي طريقها للأهداف

مطلوب مترجم لغة عربية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان