مرجان

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان Prime Builders إلى توظيف محترفين في مجالهم لإضافة قيمة إلى مترجم في محافظة تلمسان.

نبحث عن مرشحين قادرين على التفكير الإبداعي لضمان نجاح المؤسسة.

لذا يجب أن يمتلك المرشح:
إجادة اللغتين العربية والإنجليزية, مهارات في الأدوات التقنية.
كما نولي أهمية لـ روح المبادرة للتفاعل الإيجابي.

نعد بتقديم فرص للتطوير المهني مثل فرص للتقدم الوظيفي.

إذا كنت تبحث عن تحقيق أهدافنا, نرغب في تلقي سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- معرفة باستخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة الإلكترونية والذكاء الصناعي
- الإلمام بقواعد اللغة والمفردات الخاصة بكل لغة لضمان دقة الترجمة
- القدرة على التعامل مع المصطلحات المتخصصة في مجالات مثل الطب والقانون والهندسة
- مهارات البحث المستمر للتأكد من دقة المعاني والترجمة عند مواجهة كلمات أو مصطلحات غير مألوفة
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى اللغات الأجنبية بدقة عالية

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المؤتمرات بين الأطراف المتعددة اللغة
- التعاون مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان ترجمة النصوص وفقًا لاحتياجاتهم الخاصة
- استخدام الأدوات التكنولوجية لتسهيل عملية الترجمة وضمان دقتها
- العمل مع الفريق لضمان توافق الترجمات وضمان الجودة العالية في كل مرحلة من مراحل العمل
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة العربية إلى اللغات الأجنبية بدقة تامة مع الحفاظ على المعنى

الانشطة الوظيفية

- التفاوض ببراعة: التوصل إلى اتفاقات من خلال الحوار المدروس الذي يحقق مكاسب متبادلة.
- احرص على إدراج تخصصك ضمن عنوان النموذج.
- دبلوم ثانوي يمنح الأساسيات اللازمة لدخول سوق العمل في التخصصات الفنية.
- احترام قوانين الشركة وسياساتها بخصوص التعامل مع المعلومات السرية.
- يرجى ذكر تخصصك بوضوح في عنوان النموذج.

القدرات المطلوبة

- وضع خطط واستراتيجيات لتحقيق الأهداف على المدى الطويل.
- يمتلك القدرة على توضيح أفكاره بشكل سليم والاستماع للآراء المختلفة.
- الابتكار يعني تقديم أفكار جديدة وحلول مبتكرة لتحسين طريقة الشغل
- مراجعة الجودة: التحقق من جودة المنتجات أو الخدمات وضمان مطابقتها للمعايير.
- تُضاف بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.

مطلوب مترجم للعمل في الطائف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان