مرجان

وصف الوظيفة

وظائف مترجم للعمل عند شركة Crown Systems بالبنود التالية :

- يفضل التواجد في تلمسان

- خبرة كبيرة في نفس مجال الوظيفة

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- ارسل السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات في التعامل مع المصطلحات المتخصصة في مجالات متنوعة مثل الطب والقانون
- القدرة على إجراء أبحاث لغوية لضمان الدقة في الترجمة في مختلف المجالات
- استخدام برامج الترجمة الحديثة والأدوات المساعدة في عمليات الترجمة
- المعرفة العميقة بقواعد اللغة الإنجليزية والعربية وقدرة على تطبيقها بشكل صحيح
- إجادة الترجمة بين العربية والإنجليزية بشكل دقيق ومحترف

المهام:

- تنسيق مع فرق العمل لضمان دقة الترجمة وجودتها قبل التسليم
- تقديم تقارير عن عملية الترجمة والوقت المستغرق لإنجاز كل مهمة
- تقديم استشارات للعملاء في الترجمة وتوضيح أي صعوبات لغوية قد تواجههم
- العمل على ترجمة الوثائق القانونية والتقنية والطبية بما يتناسب مع معايير الصناعة
- الاستماع إلى المحادثات والمقابلات وترجمتها بشكل فوري أثناء الاجتماعات

الانشطة الوظيفية

- يظهر شغفًا واضحًا في كل ما يقوم به، مما يحفزه على تقديم الأفضل
- يتقن فن التواصل ويعرف كيف يعبر عن أفكاره بوضوح
- تتكيف مع مستوى الجمهور عشان توصل الرسالة بطريقة تناسبهم
- تحسين إدارة الوقت يساعدك تخلص شغلك بكفاءة وبدون تعقيد
- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على تحديد الأهداف الرئيسية وتصميم مسارات تحقيقها.

القدرات المطلوبة

- استيفاء الشروط الأساسية يضمن للمتقدم التأهل للمرحلة التالية من عملية التوظيف.
- يدي شغله كل وقته وجهده، متفاني في شغله.
- فترات الاختبار تُستخدم لتقييم الأداء وتحديد الأهلية للترقية.
- إعداد وتقارير الأداء: القدرة على إعداد تقارير دقيقة عن الأداء وتحليل النتائج.
- الالتزام بأخلاقيات العمل: يتصرف بنزاهة واحترافية في كل تعاملاته

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان