مرجان

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة شاغرة اليوم من شركة Pioneer Growth لتعيين مترجم

مواصفات الوظيفة :

مقر الشركة في تلمسان - وترغب في توظيف مترجم للتعيين برواتب جيدة
تأمين شامل وبدل سكن وبدل اتصالات
تواصل معنا اذا كنت ترغب في الانضمام لنا

المهارات:

- معرفة عميقة بالقواعد النحوية والصرفية في اللغتين
- مهارات التواصل الكتابي الجيدة لكتابة نصوص واضحة وسلسة
- إتقان المهارات اللغوية بشكل جيد لتوفير ترجمات عالية الجودة
- القدرة على التكيف مع مشاريع الترجمة المختلفة والمتطلبات المتغيرة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الكامل

المهام:

- تطوير مهارات الترجمة الخاصة من خلال التدريب المستمر والتعلم
- التأكد من أن الترجمات تتوافق مع معايير الجودة والتدقيق اللغوي
- مراجعة وتدقيق الترجمات للتأكد من خلوها من الأخطاء
- التأكد من أن الترجمات تتماشى مع السياق الثقافي للمستفيدين
- إدارة ترجمات متعددة والعمل على إتمامها في الوقت المحدد

الانشطة الوظيفية

- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز ومكافآت.
- التواصل بين الثقافات المختلفة: الفهم والتعامل بفاعلية مع أشخاص من خلفيات ثقافية متعددة.
- مهارة استخدام الأمثلة الواقعية لتعزيز فهم الجمهور للأفكار المطروحة.
- لما تسيب الشغل أو تغير الوظيفة، ما تتكلم عن تفاصيل شغلك القديم
- يتحدث بوضوح ويستمع بانتباه، مما يجعله قادرًا على التفاهم مع الجميع

القدرات المطلوبة

- الدقة في العمل: الانتباه إلى التفاصيل لضمان جودة العمل.
- استخدام الأدوات المناسبة لتحقيق المهام بالكفاءة والسرعة المطلوبة.
- مراقبة الأداء: متابعة أداء العمل أو المشروعات وضمان الجودة.
- الراتب قابل للتفاوض أثناء المقابلة الشخصية.
- تعرف تتواصل مع الناس بطريقة مقنعة وتوصل أفكارك بشكل سهل يفهموه

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان