مرجان

وصف الوظيفة

لشركة Quest Solutions مطلوب والتعيين فوري مترجم بمدينة تلمسان.
وظائف تلمسان و وظائف مترجم
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- مهارات بحثية لفهم المصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات مثل الطب والتكنولوجيا
- القدرة على التعامل مع الترجمات القانونية والطبية والتقنية بدقة واحترافية
- إلمام تام بالقواعد النحوية والصرفية للغتين على الأقل لضمان الجودة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على العمل تحت ضغط لتسليم الترجمات في الوقت المحدد

المهام:

- تقديم ترجمة دقيقة للمواد القانونية والطبية والصناعية وفقاً للمعايير المتعارف عليها
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة وسرعة
- التدقيق اللغوي للترجمات للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو معنوية
- العمل مع فريق الترجمة للتأكد من تناسق الأسلوب في جميع النصوص المترجمة
- تقديم الترجمة بالسرعة والجودة المطلوبة مع الحفاظ على المعنى الكامل للنصوص

الانشطة الوظيفية

- يفكر بطريقة تحليلية ويحلل المعلومات بشكل دقيق قبل ما ياخذ قرارات
- دايم يبادر بأفكار جديدة أو يشتغل بدون ما يحتاج ينتظر توجيه
- بناء سمعة تعتمد على الأمانة والثقة المتبادلة.
- العمل الجاد والإنجازات الكبيرة قد يُكافأ بزيادة في الراتب أو علاوة.
- بيئة العمل عندنا بتشجع الابتكار وتقدر المجهود.

القدرات المطلوبة

- تطوير المواد التدريبية: إعداد وتحديث المواد التدريبية للموظفين.
- التعامل مع الضغوط: الإنجاز بكفاءة حتى في بيئات العمل المليئة بالتحديات.
- إحنا بندور على ناس طموحة زيك، قدم دلوقتي!
- تُقدم برامج تدريبية لزيادة المعرفة وتطوير الكفاءات الفردية.
- تنفيذ المهام بكفاءة عالية والاعتماد على الذات دون الحاجة لإشراف دائم

فيزا مترجم للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان