مرجان

وصف الوظيفة

وظائف مترجم اون لاين بتلمسان ضمن وظائف 2024 والتي اعلنت عنها Sphere Ventures بمدينة تلمسان
لم تذكر الشركة شرط الخبرة
الشرط المذكور هو ان تكون من سكان مدينة تلمسان

المهارات:

- مهارات في استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتحقيق الكفاءة
- القدرة على تحسين الترجمة بشكل مستمر من خلال التدريب على تقنيات الترجمة الجديدة
- مهارات في الترجمة المتخصصة مثل الترجمة القانونية أو الطبية لضمان الدقة في الترجمة
- القدرة على التكيف مع مختلف أنواع النصوص من الأدب إلى النصوص التقنية والعلمية
- القدرة على الترجمة بدقة وسرعة بين لغات مختلفة مع الحفاظ على المعنى الدقيق للنصوص

المهام:

- تحليل النصوص المعقدة قبل الترجمة لضمان الدقة والمواءمة مع ثقافة اللغة المستهدفة
- تقديم ترجمة فورية في الاجتماعات والمحادثات التي تتطلب تفاعلًا سريعًا بين الأطراف
- العمل مع العملاء لتحديد احتياجاتهم الترجمة الخاصة وترجمة الوثائق التقنية والقانونية حسب الطلب
- العمل على تطوير مهارات الترجمة الشخصية من خلال التدريب المستمر والتفاعل مع مترجمين آخرين
- ترجمة النصوص المختلفة بين اللغات المطلوبة بدقة عالية مع ضمان الحفاظ على المعنى المقصود

الانشطة الوظيفية

- تركز عملية التقييم على مراجعة دورية للأداء وتحديد مسارات النمو المستقبلي.
- التكيف مع مرونة الدوام لإتمام العمل بكفاءة دون التأثير على الجودة.
- تلتزم بالتعليمات والتوجيهات عشان تضمن إنك تنفذ المهام بالشكل الصحيح
- إدارة الوقت: القدرة على تنظيم الوقت وتحديد الأولويات بشكل فعال لإنجاز المهام.
- حسن مهارات إدارة التوتر عشان تحافظ على جودة شغلك

القدرات المطلوبة

- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية
- يعتمد على نفسه في مواجهة التحديات وإنجاز المهام
- التفكير النقدي والتحليلي: تحليل المعلومات بشكل منطقي واتخاذ قرارات مبنية على بيانات دقيقة.
- الدقة والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- التفكير التحليلي: تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مبنية على التحليل الدقيق.

وظائف مترجم اون لاين بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان