مرجان

وصف الوظيفة

فرصة عمل فورية اليوم بالصحيفة بالتفوق الذكي للمواطنين والمقيمين - مقر الشركة بتلمسان
ترسل السيرة الذاتية من نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- مهارات عالية في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية الحديثة التي تسهل العمل
- القدرة على العمل مع النصوص المعقدة والترجمة إلى عدة لغات إذا لزم الأمر
- القدرة على ترجمة المصطلحات الفنية المتخصصة في مجالات مختلفة بدقة عالية
- مهارات الكتابة الدقيقة التي تحافظ على معنى النص الأصلي وتوصيل الرسالة بوضوح
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والفنية والترجماتها بشكل احترافي

المهام:

- إجراء الترجمة للنصوص المتنوعة من الأدب إلى النصوص القانونية المعقدة
- التعامل مع ترجمات النصوص الفنية والتقنية المتخصصة وتهيئتها للطباعة
- استخدام الأدوات الإلكترونية الخاصة بالترجمة لتسريع العملية وضمان الدقة
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة والترجمة بناءً على ذلك
- ترجمة المستندات التي تحتوي على مصطلحات تقنية معقدة لضمان دقة الفهم

الانشطة الوظيفية

- في حالة طلبها، يجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات لاستكمال متطلبات التوظيف.
- استخدام منهجية التفكير النقدي لتفكيك المشكلة إلى عناصرها الأساسية.
- العمل بجدية وإصرار لإتمام المهام بالشكل الأمثل وبأقل نسبة أخطاء.
- الإشراف على توزيع الموارد بين الأقسام لضمان تكامل الجهود وتحقيق الأهداف.
- استخدام الأدوات التحليلية المناسبة لتحديد السبب الجذري للمشكلة.

القدرات المطلوبة

- من يستوفي الشروط ويتقدم مبكراً سيحصل على الأولوية.
- يعرف يتعامل مع العملاء ويحرص على تلبية احتياجاتهم
- عندنا الفرصة المثالية ليك، متضيعهاش.
- تقديم الدعم والمساهمة في تحقيق الأهداف المشتركة للفريق
- القدرة على معالجة المشاكل المعقدة باستخدام خطوات منطقية ومنهجية.

مطلوب مترجم للعمل في مركز ترجمة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان