مرجان

وصف الوظيفة

فرص عمل جديدة اليوم بالصحف بBrightSpace Corp للجميع دون تفرقة الجنسية بعنوان الشركة بتلمسان
راسلنا بسيرتك الذاتية من نموذج التقديم للوظيفة اسفل الصفحة

المهارات:

- إلمام بالقواعد اللغوية الألمانية والعربية لضمان ترجمة سليمة وخالية من الأخطاء
- مهارات في فهم وتفسير المعاني الدقيقة للنصوص المتخصصة باللغة الألمانية
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم النصوص المترجمة
- مهارات الكتابة والتعديل لضمان وضوح ودقة النصوص المترجمة
- استخدام الأدوات التكنولوجية والبرامج المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية

المهام:

- ترجمة النصوص من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية بدقة واحترافية تامة
- التعامل مع نصوص تقنية وعلمية مع مراعاة المصطلحات الدقيقة في المجالات المختلفة
- تقديم النصائح المتعلقة بالترجمة للمترجمين الآخرين عند الحاجة
- الحفاظ على الثقة المهنية والسرية أثناء التعامل مع المعلومات المترجمة
- توفير الدعم في الترجمة الفورية في الاجتماعات أو المحادثات المهنية

الانشطة الوظيفية

- يُرجى عدم إرسال الطلبات إلا إذا كانت الشروط تنطبق بشكل كامل على المتقدم.
- التفكير المنطقي في التعامل مع التحديات لضمان إيجاد حلول مستدامة.
- التحليل النقدي: يحلل المواقف والقرارات بطريقة دقيقة بناءً على المعلومات المتوفرة
- يتأقلم بسرعة مع التغييرات اللي تصير في الشغل وما يخليها تأثر عليه
- لا يؤخر أي مهمة ويحرص على إتمام كل شيء في حينه

القدرات المطلوبة

- الحرص على التفاصيل الدقيقة لضمان تقديم عمل عالي الجودة
- القدرة على أداء المهام بشكل مستقل وبكفاءة دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- تطوير مهارات الأداء لضمان إنتاج عمل ذو جودة ممتازة بشكل مستمر.
- تحديد الأولويات وإدارة الوقت: الاستفادة القصوى من الوقت المتاح لتحقيق الأهداف.
- إحنا بندور على حد عنده شغف وطموح، هل ده أنت؟

مطلوب مترجم ألماني للعمل في الشركة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان