مرجان

وصف الوظيفة

تعلن Trailhead Corp عن فتح باب التوظيف في تخصصات الخدمات للانضمام إلى فريق مترجم في مدينة تلمسان.

نرغب في إضافة ذوي خبرة لديهم القدرة على التفكير النقدي لتحقيق التميز.

المهارات الأساسية المطلوبة هي:
إجادة استخدام, قدرة على التعامل مع استراتيجيات التسويق.
سوف نوفر بيئة عمل ملهمة منها فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تؤمن أنك الأنسب للمساهمة في نجاحنا, نأمل في استلام سيرتك الذاتية إلى قسم الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- الإلمام بالمصطلحات التخصصية في مختلف المجالات لضمان الجودة
- مهارات البحث لجمع المعلومات التي تساعد في تحقيق ترجمة دقيقة
- مهارات الكتابة الإبداعية لإعادة صياغة النصوص بما يلائم الغرض
- القدرة على إدارة الوقت للالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع
- الإتقان في ترجمة النصوص من وإلى لغات متعددة بشكل دقيق ومهني

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والإملائية
- إعداد تقارير ترجمة توضح التحديات والحلول المتبعة في المشاريع
- التعامل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتوفير خدمات ترجمة تلبي احتياجاتهم
- البحث عن المصطلحات التخصصية لضمان الترجمة الدقيقة للنصوص الفنية
- استخدام البرمجيات المخصصة للترجمة لضمان السرعة والدقة في العمل

الانشطة الوظيفية

- التفكير بعيد الأمد يساعد في توجيه المنظمة نحو الابتكار وتحقيق النمو.
- تلتزم بالتعليمات والتوجيهات عشان تضمن إنك تنفذ المهام بالشكل الصحيح
- الدقة في التقييم تعتمد على فهم جيد لمؤشرات الأداء الأساسية
- تأكد من تضمين تخصصك في حقل عنوان النموذج.
- توجيه الفريق نحو النجاح: القدرة على إلهام الفريق والعمل على تحقيق الأهداف الجماعية.

القدرات المطلوبة

- يتم تقسيم الراتب بين الراتب الأساسي والبونص والحوافز والمكافآت حسب المعايير.
- تشمل فترات الاختبار تقييمًا شاملاً للتطور الوظيفي والقدرات الفردية.
- تنظيم الأنشطة والمهام بشكل منظم ومنهجي.
- استخدام الأدوات التحليلية المناسبة لتحديد السبب الجذري للمشكلة.
- تطوير مهارات الأداء لضمان إنتاج عمل ذو جودة ممتازة بشكل مستمر.

وظائف مترجم بخبرة في ترجمة النصوص والوثائق بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان