مرجان

وصف الوظيفة

تعلن شركة الشراكة المستدامة إنها تبحث عن موظفين.
نريد أفراد لهم خبرة للعمل بوظيفة مترجم في مدينة تلمسان.
نبحث عن ناس عندهم خبرة الابتكار.
المتطلبات هي:
قدرة على العمل تحت الضغط.
إذا تشوف أنك مؤهل, نتطلع لاستقبال معلوماتك الشخصية إلى إدارة التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات التعاون مع فريق العمل لضمان الحصول على ترجمات موحدة ودقيقة
- مهارات الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات أو الفعاليات الكبيرة لتوفير الترجمة الفورية
- مهارات الكتابة والتحرير لضمان النصوص المترجمة خالية من الأخطاء اللغوية والنحوية
- القدرة على الترجمة في مجالات متعددة مثل القانون والطب والهندسة
- القدرة على العمل بسرعة ودقة لتلبية احتياجات العملاء في الوقت المحدد

المهام:

- توفير الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمؤتمرات لضمان فهم الجميع
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- تقديم خدمات الترجمة الشفوية في الفعاليات التي تتطلب وجود مترجمين فوريين
- التعاون مع فريق التحرير لتنسيق النصوص المترجمة بما يتماشى مع أسلوب الكتابة المطلوب
- التأكد من استخدام المصطلحات الصحيحة في الترجمة في مختلف المجالات مثل الطب والهندسة

الانشطة الوظيفية

- يساعد زملاءه ويشاركهم خبرته.
- وضع خطط مدروسة بعناية يساهم في تحقيق الأهداف على المدى الطويل.
- يحترم أوقات العمل عبر التزامه الكامل بالوصول في الموعد المحدد.
- يمكن للموظفين التمتع بمرونة عالية في تحديد أوقات الدوام
- خلفيتك القوية في تخصصك بتساعدك تنجز شغلك بكفاءة

القدرات المطلوبة

- الوصول إلى حلول مرضية عبر التفاوض والحوار الفعّال.
- يهتم بجودة شغله: دايمًا يعطي أحسن ما عنده وما يرضى بالشغل السريع والناقص.
- التعاون المثمر: العمل بانسجام مع الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- انضم إلينا وابدأ رحلتك المهنية الواعدة.
- خدمة العملاء بكفاءة: تقديم الدعم اللازم للعملاء وتلبية احتياجاتهم بشكل فعّال.

وظائف مترجمين بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان