مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة تلمسان - بشركة Core Ventures براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم تركي .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- مهارات التواصل الجيد مع العملاء والفرق الأخرى لضمان فهم دقيق للمحتوى المطلوب ترجمته
- القدرة على التعامل مع ترجمة النصوص الطويلة والمعقدة بفعالية وكفاءة
- القدرة على ترجمة النصوص من التركية إلى العربية والعكس بدقة واحترافية
- مهارات البحث واكتساب معرفة جديدة في مجالات الترجمة المتخصصة
- الإلمام بالقواعد اللغوية التركية والعربية لضمان ترجمة صحيحة وخالية من الأخطاء

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وسلامتها اللغوية
- التأكد من تطابق الترجمة مع النص الأصلي من حيث المعنى والنحو
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان جودة الترجمة المطلوبة
- استخدام أدوات وبرامج الترجمة المتطورة لضمان السرعة والدقة في العمل
- إعداد تقارير عن الترجمة وتقديمها للإدارة للمتابعة والمراجعة

الانشطة الوظيفية

- تُمنح بدلات إضافية بناءً على الأداء الشخصي والجماعي للموظف.
- تحليل بيانات السوق: دراسة وتحليل بيانات السوق لفهم الاتجاهات والفرص.
- العمل باستقلالية: القدرة على إتمام المهام بدون الحاجة إلى توجيه مستمر من الآخرين.
- يركز على التفاصيل الصغيرة في شغله عشان يضمن الجودة
- يحب يتعلم من أخطائه: ما يعيد نفس الغلط مرتين، يتعلم ويتطور.

القدرات المطلوبة

- تأكد من إدخال بيانات التواصل الخاصة بك بدقة في النموذج.
- استخدام البريد الإلكتروني ووسائل الاتصال الآمنة لنقل المعلومات الحساسة.
- البحث عن الحلول البديلة من خلال تحليل المعلومات المتاحة بموضوعية.
- دبلوم ثانوي يساهم في اكتساب المعرفة الأساسية اللازمة للدخول في مجالات تقنية أو مهنية.
- تُمنح زيادات سنوية كجزء من سياسة تحسين التعويضات للموظفين.

مطلوب مترجمين تركي للعمل في جدابيا بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان