مرجان

وصف الوظيفة

Pinnacle Systems توفر فرص عمل للاجانب والمواطنين للعمل بمجال مترجم تركي
سوف يتم التعيين والالتحاق بالوظيفة بشكل فوري بعد الانترفيو بمقر الشركة - الراتب والبدلات والتامينات بعد المقابلة
لا تتأخر في التقديم حالا

المهارات:

- قدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية والتقنية في الترجمة بين اللغتين
- مهارات استخدام برامج الترجمة مثل CAT tools لتحسين الدقة والإنتاجية
- مهارات الترجمة الشفوية والكتابية في مختلف المجالات مثل التقنية والعلمية
- الاهتمام بأدق التفاصيل في الترجمة لضمان الحفاظ على المعنى الصحيح
- قدرة على فهم النصوص المعقدة وتحويلها إلى لغة مفهومة بدقة عالية

المهام:

- إجراء الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات أو المحاضرات التي تحتاج إلى مترجم
- متابعة وتحليل النصوص الخاصة بالعملاء والرد على استفساراتهم المتعلقة بالترجمة
- تقديم تقارير دورية عن الترجمة المنجزة وضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد
- الحفاظ على تحديث معارف اللغة التركية والعربية باستمرار للتأكد من الدقة في الترجمة
- تحسين مهارات الترجمة والتواصل مع الزملاء لتبادل الأفكار والخبرات

الانشطة الوظيفية

- لا تفوت فرصة الانضمام إلى فريق عمل متميز.
- التكيف مع أنماط التواصل المختلفة لضمان التفاعل الإيجابي مع الجميع.
- إعداد الميزانيات: وضع الميزانيات وتقدير التكاليف للمشروعات أو الأقسام.
- تقييم النتائج السليم يعتمد على تحليل النتائج وتحديد النقاط اللي تحتاج تطوير
- المهارات التنظيمية: القدرة على تنظيم المهام والملفات وإدارة المشاريع بشكل فعال.

القدرات المطلوبة

- النجاح يعتمد على إنك تفكر دايم في مستقبل الشركة وتحط استراتيجيات تقدر تتغير مع الظروف
- ابدأ بالتواصل معنا وقم بملء جميع الحقول المطلوبة في نموذج التقديم.
- البقاء مرناً في التعامل مع التغيرات المفاجئة دون الشعور بالضغوط.
- التفاوض الذكي: التوصل إلى حلول متوازنة تخدم جميع الأطراف المعنية.
- التميز في تنظيم الأفكار داخل العرض لتقديم محتوى منطقي وسلس.

مطلوب مترجم تركي للعمل في شركة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان