مرجان

وصف الوظيفة

تُسعد ProTech Ventures عن توفر مسميات وظيفية في قطاع التقنية لتحقيق أهداف مترجم تركي في مكان تلمسان.

نرغب في إضافة مواهب متميزة قادرين على العمل بروح الفريق لتحقيق الأهداف المرجوة.

المؤهلات المطلوبة تشمل:
إجادة استخدام, إلمام بـ أنظمة المعلومات.
نحن نبحث عن الإبداع لزيادة الإنتاجية.

نضمن توفير مكافآت تنافسية منها بيئة عمل مرنة.

إذا كان لديك الحماس لأن تكون جزءًا من عائلتنا, فلا تتردد في إرسال ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات التنظيم وإدارة الوقت أثناء العمل على مشاريع الترجمة المتعددة
- التواصل بفعالية مع العملاء والشركاء باللغة التركية
- معرفة المصطلحات التقنية في مجالات مختلفة وترجمتها بشكل مناسب
- مهارات التدقيق اللغوي والتأكد من دقة الترجمة والرسائل الموجهة
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية والمساعدة في تسريع العملية

المهام:

- تقديم تقارير دورية عن تقدم الترجمة للعملاء والمشرفين
- إدارة وتحديث الملفات المترجمة في النظام لضمان تنظيمها
- التواصل مع فرق العمل الأخرى لفهم متطلبات الترجمة بشكل كامل
- التفاعل مع فرق الترجمة الأخرى لتوزيع المهام وتنسيق العمل بشكل فعال
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الدقة والإملاء الصحيح

الانشطة الوظيفية

- يقدر يتعامل مع أي تحدي: ما يخاف من التحديات، يواجهها بثقة.
- تسعى الشركة لتقديم عروض رواتب مغرية.
- مراقبة الأداء: متابعة أداء العمل أو المشروعات وضمان الجودة.
- تتم مراجعة الرواتب بشكل دوري لضمان التوافق مع الأداء والإنجازات الفردية.
- اتباع سياسات الشركة بخصوص حماية البيانات والمعلومات السرية.

القدرات المطلوبة

- عنده نظرة إيجابية: دايمًا متفائل وما يخلي شي يحبطه.
- معًا نحقق المستحيل، كن جزءًا من النجاح.
- التقييم الصحيح يساعد في توجيه الجهود نحو تحسين مستمر ومستدام
- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات من خلال التواصل الهادئ والفعال.
- تسهيل التواصل بين الأقسام المختلفة لضمان انسجام الجهود وتحقيق التكامل.

مطلوب مترجم تركي للعمل في شركة متخصصة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان