مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم روسي بشركة الريادة المستدامة
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمة بشكل دقيق واحترافي
- مهارات التواصل الشفوي الجيد لترجمة المحادثات بين الأطراف بشكل سلس
- إلمام بالقواعد اللغوية الخاصة باللغتين الروسية والعربية
- القدرة على العمل ضمن فريق من المترجمين لتحقيق الأهداف المشتركة بجودة عالية
- مهارات بحث قوية للحصول على المعلومات الدقيقة والمصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات

المهام:

- استخدام برامج الترجمة المساعدة لزيادة الكفاءة وضمان جودة الترجمة
- ترجمة النصوص القانونية والعلمية والتقنية من اللغة الروسية إلى العربية وبالعكس
- تقديم الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات والمفاوضات مع المتحدثين باللغة الروسية
- تدريب المترجمين الجدد على التقنيات والمصطلحات المستخدمة في الترجمة الروسية
- تدقيق الترجمة ومراجعتها لضمان الحفاظ على المعنى الصحيح في كل مرة

الانشطة الوظيفية

- نرحب فقط بالتواصل من المرشحين الجادين الذين تنطبق عليهم جميع المتطلبات.
- يجب على المتقدمين أن يكونوا مؤهلين من حيث التعليم والخبرة المطلوبة.
- التواصل بصدق وشفافية لبناء الثقة بين جميع الأطراف.
- إدارة الضغوط بشكل جيد: القدرة على العمل بكفاءة تحت ضغوط العمل المستمرة.
- لا تغفل عن كتابة تخصصك في عنوان النموذج.

القدرات المطلوبة

- معانا هتقبض راتب عالي يليق بشغلك.
- تعامل مع المواقف الصعبة بإيجابية وحولها لفرص للتعلم
- تنظيم الوقت بشكل يسمح بإكمال المهام بكفاءة ضمن المواعيد المحددة.
- تتضمن المزايا أيضًا فرص التدريب والتطوير المهني لتعزيز مهارات الموظفين.
- التفاوض الفعّال يسهم في تحقيق حلول وسط تُرضي كافة الأطراف.

مطلوب مترجمين للغة الروسية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان