مرجان

وصف الوظيفة

وظائف مترجم روسي بمنطقة تلمسان لالتطور الرقمي
ارسل السيرة الذاتية واملء جميع خانات نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- القدرة على المراجعة والتدقيق اللغوي للأعمال المترجمة وتقديم تغذية راجعة دقيقة
- إجادة الترجمة الفورية بين اللغتين الروسية والعربية بدقة واحترافية
- إلمام جيد بثقافة اللغة الروسية والعربية وتطبيقاتها في الترجمة
- معرفة جيدة بالقواعد النحوية للغتين العربية والروسية
- القدرة على التعامل مع الترجمة الكتابية لعدة أنواع من الوثائق

المهام:

- أداء الترجمة الفورية في الاجتماعات والمناقشات بين الأطراف الروسية والعربية
- تقديم مشورات لغوية للعملاء حول أفضل أساليب الترجمة وفقاً للسياق المطلوب
- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من التزامها بالمعايير اللغوية والفنية
- ترجمة المحتوى الثقافي والأدبي بين اللغتين مع مراعاة الفروق الثقافية
- القيام بترجمة النصوص والمستندات بين اللغتين الروسية والعربية بدقة عالية

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التكيف مع تغيرات المجال نتيجة الخبرة العملية الواسعة.
- توفر الشركة مرونة في ساعات العمل.
- يقدم خدمة عالية الجودة للعملاء، ويهتم بتلبية احتياجاتهم بسرعة
- تُعزز الخبرة العملية المتقدمة من فرص التوظيف وتقدير المرشح.
- يمكنك الاستفادة من مرونة الشركة في جدولة ساعات العمل.

القدرات المطلوبة

- يلتزم بالوصول في الوقت المحدد ويظهر تقديرًا لأهمية أوقات العمل.
- راتبك هيتحدد على حسب شغلك وأدائك المميز.
- يعترف بأخطائه ويعمل على تطوير نفسه لتجنب تكرارها
- القدرة على معالجة المشاكل المعقدة باستخدام خطوات منطقية ومنهجية.
- توفر الشركة بيئة عمل داعمة مع مزايا إضافية مثل المرونة في ساعات العمل.

مطلوب مترجم روسي للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان