مرجان

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم روسي للعمل بمدينة تلمسان.
اعلنت Radiant Edge عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم روسي.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- مهارات في الترجمة التقنية والعلمية مع الالتزام بالدقة في المصطلحات المتخصصة
- القدرة على فهم النصوص بسرعة وتحويلها إلى نصوص دقيقة وسلسة باللغة المستهدفة
- مهارات في البحث واستخدام القواميس والموارد الإلكترونية لضمان جودة الترجمة
- القدرة على العمل ضمن مواعيد ضيقة وضمان تسليم الترجمة في الوقت المحدد
- القدرة على تقديم ترجمات شفوية في المؤتمرات والاجتماعات لضمان تواصل فعال

المهام:

- تقديم استشارات لغوية في الترجمة بين اللغتين الروسية والعربية عند الحاجة
- التعاون مع الفرق اللغوية الأخرى لتحسين جودة الترجمة وضمان موثوقيتها
- التفاعل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة وتقديم الترجمات الملائمة حسب احتياجاتهم
- التحقق من دقة الترجمة ومراجعة النصوص المترجمة للتأكد من جودتها
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والمكالمات لضمان التواصل السلس بين الأطراف المعنية

الانشطة الوظيفية

- ما ينقصه التركيز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل
- تتأكد إن كل شغلة مرتبطة بهدف واضح عشان النتائج تكون ملموسة
- القدرة على التكيف مع التكنولوجيا يعني تعرف تستخدم البرامج والأدوات الحديثة بكفاءة
- المرونة في العمل: التأقلم بسرعة مع التغيرات والمواقف الجديدة في بيئة العمل.
- تذكر تعبئة بيانات التواصل بشكل صحيح في النموذج.

القدرات المطلوبة

- تتعاون مع فريقك عشان تخلصوا المهام المشتركة بأفضل صورة
- تقود جهود تحسين العمليات عشان تحقق تكامل أكثر فعالية بين الأقسام
- يساهم في تحسين الأداء من خلال أفكار جديدة ومبدعة
- تحسين مهارات التواصل الكتابي لضمان نقل الرسائل بدقة وسهولة.
- يتعلم لوحده ويطور نفسه بدون ما يحتاج توجيه من أحد

مطلوب مترجم روسي للعمل في شركة متعددة الجنسيات بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان