مرجان

وصف الوظيفة

تسعد التوجهات الرقمية عن مسميات وظيفية متاحة في قطاعات الخدمات المالية.

نتطلع لتوظيف موهوبين ذوي خبرة لشغل وظيفة مترجم صيني في تلمسان.

نحتاج إلى إضافة لديهم القدرة على العمل الجماعي لرفع مستوى الأداء.

يجب أن يمتلك المتقدم:
قدرة على التعلم السريع, معرفة جيدة بـ التقنيات الحديثة.
علاوة على ذلك روح المبادرة لتحقيق الأهداف المشتركة.

نحن نقدم مزايا جيدة تتضمن بيئة عمل مرنة.

إذا كان لديك الحماس للعمل معنا, نتطلع لاستقبال طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع المصطلحات التقنية والاقتصادية في اللغة الصينية وتقديم ترجمة احترافية
- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء والزملاء لضمان تحقيق نتائج ترجمة دقيقة
- الخبرة في استخدام الأدوات التكنولوجية والبرمجيات الخاصة بالترجمة لتسهيل العمل
- مهارات الاستماع الجيدة لتفسير النصوص والمحادثات الصينية بشكل صحيح ودقيق
- مهارات الكتابة السليمة والقدرة على صياغة الجمل بشكل دقيق وواضح دون فقدان المعنى

المهام:

- تحليل النصوص المعقدة وتفسير المصطلحات التقنية بشكل يتناسب مع الجمهور المستهدف
- العمل مع فريق الترجمة لضمان الحفاظ على الجودة والدقة في جميع المشاريع
- ترجمة الوثائق الرسمية والرسائل التجارية بما يتناسب مع المعايير المطلوبة
- مراجعة الترجمة النهائية والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو الثقافية
- مراجعة وتحليل النصوص الصينية والتأكد من دقة المعاني وترجمتها بما يتناسب مع السياق

الانشطة الوظيفية

- يشتغل لحاله ودايم ينجز شغله بجودة بدون ما يحتاج توجيه مستمر
- تتغير المسؤوليات تبعاً لمستوى الخبرة والمهارات المكتسبة.
- يتوجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإثبات المؤهلات عند الطلب.
- إعداد قوائم مهام تفصيلية تساعد في تتبع سير العمل وتجنب أي عوائق محتملة.
- القدرة على معالجة المشاكل المعقدة باستخدام خطوات منطقية ومنهجية.

القدرات المطلوبة

- تحسين مهارات التواصل الكتابي لضمان نقل الرسائل بدقة وسهولة.
- توجيه التفاعلات نحو تحقيق أهداف مشتركة من خلال تواصل مثمر.
- وضع مؤشرات لقياس الأداء وضمان تحقيق الأهداف المرجوة.
- التنظيم: القدرة على ترتيب المهام وتنظيم العمل بطريقة فعالة.
- تواصله دايم واضح ويعرف يسمع لغيره بتركيز

مطلوب مترجم صيني بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان