مرجان

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة النور , متوفر اماكن لوظيفة مترجم فوري , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- التمكن من الترجمة التزامنية (simultaneous) والترجمة التتابعية (consecutive)
- العمل بكفاءة تحت ضغط الوقت في بيئات العمل المتسارعة مثل المؤتمرات والفعاليات
- التمكن من استخدام تقنيات الترجمة الفورية خلال المؤتمرات والندوات الكبرى
- الحفاظ على درجة عالية من الاحترافية أثناء الترجمة أمام الجمهور
- مهارات الاستماع الجيد والتفاعل الفوري مع المتحدثين لضمان دقة الترجمة

المهام:

- التأكد من الحفاظ على سياق الحديث أثناء الترجمة الفورية بين الأطراف المختلفة
- مراقبة الترجمة عبر الأنظمة التقنية لضمان دقة النصوص المترجمة
- ترجمة المحاضرات والندوات والمؤتمرات الفورية من العربية إلى الإسبانية وبالعكس
- التنسيق مع المنظمين لضمان توافر المعدات التكنولوجية اللازمة للترجمة الفورية
- تقديم الترجمة الفورية خلال الجلسات الطبية أو القانونية حسب الحاجة

الانشطة الوظيفية

- التعلم المستمر: اكتساب وتحديث المهارات والمعرفة بشكل دوري.
- مهارات التعامل مع العملاء: يقدم خدمة مميزة ويساعد العملاء بكل كفاءة
- تقييم النتائج السليم يعتمد على تحليل النتائج وتحديد النقاط اللي تحتاج تطوير
- تُمنح بدلات إضافية بناءً على الأداء الشخصي والجماعي للموظف.
- كلما زادت الخبرة، تزداد أهمية المسؤوليات الموكلة.

القدرات المطلوبة

- بناء خطط استراتيجية يعتمد على فهم التحديات والفرص المستقبلية بوضوح
- مهارات التفاوض الفعّال: يوصل لحلول توافقية ترضي كل الأطراف
- الاستقلالية في العمل: القدرة على إتمام المهام بدون الحاجة إلى إشراف مستمر.
- الراتب الأساسي مرفق ببونص وحوافز ومكافآت لتحفيز الموظفين.
- دايم تتعامل بصدق مع الكل سواء في المحادثات أو المفاوضات

وظائف مترجم فوري بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان