مرجان

وصف الوظيفة

تفخر السماء الرقمية عن توفر Job Opportunities بخصوص تخصص العمل.

نرغب في إضافة مواهب متميزة للانضمام إلى فريق مترجم بموقع تلمسان.

نسعى لتعيين يتسمون بـ التفكير الاستراتيجي لتحقيق نتائج متميزة.

الشروط الضرورية هي:
خبرة سابقة في, خبرة في تخصص العمل.
نرى أنه من الضروري الرغبة في التعلم لتحقيق الأهداف المشتركة.

نتعهد بتقديم فرص للتطوير المهني منها تأمين طبي شامل.

إذا كنت تجد نفسك مؤهلاً لتحقيق أهدافنا, فلا تتردد في إرسال طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة المصطلحات الفنية والتقنية بشكل دقيق باستخدام القواميس المتخصصة
- التمكن من الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المكالمات الهاتفية بين اللغات المختلفة
- القدرة على العمل تحت الضغط وترجمة النصوص في أوقات قصيرة دون التأثير على الجودة
- القدرة على التعامل مع الترجمة الأدبية والعلمية والتقنية على حد سواء بشكل مهني ودقيق.
- مهارات بحث قوية للوصول إلى أفضل معاني الكلمات والعبارات في سياق النصوص المختلفة

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبيتها في النصوص المترجمة.
- العمل على تنسيق النصوص المترجمة بشكل متقن ومتناسق مع النص الأصلي
- استخدام برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتحسين الكفاءة وجودة العمل
- ترجمة المستندات والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على الدقة والمعنى
- تقديم الترجمة حسب الطلب بناءً على المواعيد النهائية المحددة

الانشطة الوظيفية

- الوظيفة تتطلب استيفاء جميع المعايير لضمان الأداء المطلوب في بيئة العمل.
- يجيد التفاهم مع الآخرين من خلال كلامه الواضح وقدرته على الاستماع
- توفر الشركة مرونة في أوقات العمل.
- تفاصيل الأجر والراتب سيتم توضيحها في المقابلة.
- يحلل الأرقام والبيانات المالية بمهارة وياخذ القرارات المناسبة بناءً عليها

القدرات المطلوبة

- يحترم أوقات العمل من خلال الوصول دائمًا في الموعد المحدد.
- خدمة العملاء الممتازة: يقدم خدمة ممتازة للعملاء ويحل مشاكلهم بسرعة
- التعبير عن الأفكار بشكل واضح والتفاعل بفعالية مع الآخرين.
- اشتغل بشكل منتج وفقًا للجدول المرن عشان تخلص المهام المطلوبة
- القدرة على التفاوض بفعالية تعني الوصول إلى اتفاقات تلبي توقعات الجميع.

مطلوب مترجم للعمل في مكتب ترجمة المويه بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان