مرجان

وصف الوظيفة

فرصة شاغرة جديدة من شركة BrightSphere Co لوظيفة مترجم

المواصفات :

الشركة في تلمسان - وتريد توظيف مترجم للالتحاق بفريق عملها
تامين وبدلات
الرجاء عدم التواصل الا للجادين

المهارات:

- القدرة على الترجمة بشكل سريع مع الحفاظ على دقة المعنى وجودة النص
- التمكن من اللغة المصدر واللغة الهدف بدرجة عالية من الكفاءة
- قدرة على الترجمة في مجالات متخصصة مثل القانونية والطبية والفنية
- الفهم العميق للقواعد اللغوية والنحوية الخاصة بكل لغة
- قدرة على التعامل مع النصوص التقنية المعقدة وتحويلها إلى نصوص مفهومة

المهام:

- تقديم تقارير يومية عن حالة العمل وتقدم المشاريع للمشرفين
- التعاون مع المراجعين لضمان تطابق النصوص المترجمة مع النصوص الأصلية
- ترجمة المستندات من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على دقة المعنى
- العمل مع فريق من المترجمين لتحسين سير العمل وضمان الترجمة المتسقة
- استخدام برامج الترجمة المتخصصة لضمان سرعة وجودة العمل

الانشطة الوظيفية

- بادر بالتواصل معنا واملأ نموذج التقديم بكل البيانات المطلوبة للحصول على فرصتك.
- تقييم الأداء بانتظام واتخاذ قرارات تحسين بناءً على التحليل الدقيق.
- تأكد من تضمين معلومات الاتصال في نموذج التقديم.
- الحصول على مؤهل أكاديمي يؤكد التمكن من المهارات الأساسية للعمل.
- الالتزام بتحقيق الأهداف المرسومة واتخاذ الإجراءات اللازمة لتعديل المسار عند الحاجة.

القدرات المطلوبة

- امتلاك شهادة بتأكد خبرتك الأكاديمية والمهنية في الوظيفة
- تقدم عروضك بطريقة منظمة تسهل على الناس متابعة المحتوى
- تطوير القدرة على تقديم التغذية الراجعة بشكل بناء لتحقيق نتائج أفضل.
- تحسين مهارات الإقناع يخليك تقدر تعرض أفكارك بشكل يأثر في الناس
- يعرف كيف يتجنب الأنشطة التي تضيع الوقت ويركز على الأهم

مطلوب مترجمين للعمل في مكتب ترجمة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان