مرجان

وصف الوظيفة

اعلان توظيف من شركة Trinity Edge عن حاجتها الى مترجم روسي شريطة وجود خبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات عالية في الكتابة والترجمة للأدب والنصوص التكنولوجية والفنية
- القدرة على التنسيق مع الفريق لضمان جودة الترجمات وتسليمها في الوقت المحدد
- إجادة الترجمة بين اللغتين الروسية والعربية مع الحفاظ على الدقة التامة
- معرفة ممتازة بقواعد اللغة الروسية والعربية وكيفية استخدامها بشكل صحيح
- مهارات استماع وترجمة فورية بدقة عالية في الاجتماعات والمحاضرات

المهام:

- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المؤتمرات الدولية مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- العمل ضمن فريق لضمان انسجام الترجمة وجودتها بشكل جماعي
- استخدام الأدوات المساعدة للترجمة لتحسين سرعة وجودة العمل
- تقديم استشارات لغوية للأفراد والفرق من خلال النصائح والملاحظات حول الترجمة
- التعامل مع مشاريع الترجمة المتعددة بالتنسيق مع فريق العمل لتحقيق الأهداف المحددة

الانشطة الوظيفية

- تذكر كتابة رقم الهاتف والبريد الإلكتروني عند تعبئة النموذج.
- التفاعل بين الثقافات: القدرة على العمل بفاعلية مع أفراد من خلفيات ثقافية متنوعة.
- مستعد يجتهد: حتى لو الشغل صعب، يظل يحاول لين يخلصه.
- تحديث البيانات والمعلومات: إدخال وتحديث المعلومات في الأنظمة أو السجلات.
- الشهادات المتخصصة تساهم في تحسين الكفاءة وتلبية متطلبات الوظيفة.

القدرات المطلوبة

- الوصول في الموعد المحدد واحترام أوقات العمل يعبران عن جديته المهنية.
- التقييم الشامل يعتمد على ملاحظة الأداء وتقديم تقديرات موضوعية للتحسين.
- نحن نوفر رواتب تتناسب مع طموحاتك واحتياجاتك.
- التفكير على المدى الطويل بيساعدك تخلّي شركتك دايم في ابتكار وتطوير
- يتوجب تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإثبات المؤهلات عند الطلب.

مطلوب مترجمين روسي للعمل في مشاريع متعددة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان