مرجان

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Tech Giants , متوفر اماكن لوظيفة مترجم ياباني , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- الفهم العميق للثقافة اليابانية وتأثيرها على اللغة
- مهارات التواصل الفعّالة مع الزبائن والتأكد من تلبية احتياجاتهم اللغوية
- قدرة كبيرة على تحليل النصوص وتقديم حلول ترجمية مبتكرة
- إجادة اللغة اليابانية قراءة وكتابة بشكل ممتاز
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة لزيادة الكفاءة والجودة

المهام:

- تقديم تقارير عن حالة الترجمة اليومية والمشاريع المنجزة
- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من دقتها في كافة المجالات مثل التقنية والقانون
- استخدام المصطلحات التقنية اليابانية المتخصصة بشكل مناسب في جميع الترجمات
- مساعدة الزملاء في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لزيادة دقة العمل
- تقديم الترجمات الفورية في الاجتماعات والندوات بين المتحدثين باللغة اليابانية والعربية

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التكيف مع تغيرات المجال نتيجة الخبرة العملية الواسعة.
- تراقب الأداء باستمرار عشان تتأكد إن النتائج متوافقة مع الخطة وتاخد قرارات سريعة لو حصل أي طارئ
- دبلوم ثانوي يعتبر خطوة أولى للالتحاق بالتخصصات الفنية والمهنية.
- مراقبة استخدام الموارد المشتركة بين الأقسام لتجنب التعارض وتحقيق التنسيق.
- يتعلم من غلطاته وما يعيدها، يتطور دايمًا.

القدرات المطلوبة

- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية
- رواتبنا بتوفر ليك حياة مالية مستقرة.
- تحديد أولويات واضحة لكل مهمة لتجنب أي تعقيدات غير ضرورية.
- يجب الاحتفاظ بنسخ الهوية الوطنية والشهادات لتقديمها عند الطلب خلال التقديم.
- قدرات الاتصال: يتكلم ويكتب بوضوح وينقل أفكاره بفعالية

وظائف مترجمين ياباني في مسقط بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان